STJERNEBILDET - oversettelse til Engelsk

• constellation
• constellations

Eksempler på bruk av Stjernebildet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

NGC 576- galakse i stjernebildet Phoenicis.
NGC 576- galaxy in the constellation Phoenicis.

Orions belte- de tre stjernene som danner sentrum av stjernebildet Orion.
Orion's Belt, an asterism of the three stars Alnitak, Alnilam, and Mintaka.

Southern Observatory Den planetariske tåken ESO 577-24 i stjernebildet Jomfruen.
Southern Observatory De planetaire nevel ESO 577-24 in het sterrenbeeld Maagd.

Subaru-navnet kommer av det japanske navnet for stjernebildet Pleiadene.
Subaru(昴, スバル, すばる), is the Japanese name for the Pleiades star cluster.

Den generelle retningen av solens apex er sørvest for stjernen Vega nær stjernebildet Hercules.
The solar apex is in the constellation of Hercules, southwest of the star Vega.

Stjernebildet Løven.
Leo the lion.

Stjernebildet ligger mellom Jomfruen i vest
Gemini lies between Taurus to the west

Stjernebildet Kameleonen blir avbildet som en kameleon som stikker ut tungen sin i forsøk på å fange nabobildet, Musca,«Fluen».
The constellation Chamaeleon is depicted as a chameleon sticking its tongue out trying to capture its neighboring constellation, Musca,“the fly.”.

Det antyder at Koios var guden for stjernebildet som målte årets varighet mens hans bror Hyperion målte dagene og månedene.
This fact may have implied that Crius was the Titan god of constellations, measuring the duration of the year while his brother Hyperion measures the days and months.

Stjernebildet består av fem hovedstjerner og den ligger mellom Svanen, Kassiopeia og Andromeda.
Five main stars make up the constellation and it can be located between Cygnus, Cassiopeia, and Andromeda.

Han ble assosiert med sørlige båndene av stjernebildet kalt for Eas stjerne, men også med stjernebildet AŠ-IKU Pegasus.
He was associated with the southern band of constellations called stars of Ea, but also with the constellation AŠ-IKU, the Field Square of Pegasus.

Stjernebildet blir assosiert med historien om Jason
The constellation is associated with the story about Jason

Stjernebildet ble introdusert i 1687 av den polske astronomen Johannes Hevelius,
The constellation introduced in 1687 by the Polish astronomer Johannes Hevelius,

Du finner stjernehopen i stjernebildet mange av oss kjenner som Scorpius(Skorpionen).
You will find the cluster in the“stinger” of the constellation many of us know as Scorpius(the Scorpion).

har fått navnet sitt etter stjernebildet vi kan finne den i stjernebildet Skytten(«Sagittarius» på engelsk).
in the Carina-Sagittarius arm, named after the two constellations we find it in(the Carina constellation and the Sagittarius constellation)..

Like ved Orion finner vi stjernebildet Elven(Eridanus på latin)
As we zoom in, we focus on an adjacent region of the constellation of Eridanus(The River)

Den er den mest lyssterke av tre åpne stjernehoper i dette stjernebildet, og ble oppdaget av den italienske astronomen Giovanni Battista Hodierna før 1654.
It is the brightest of three open clusters in Auriga and was discovered by the Italian astronomer Giovanni Battista Hodierna before 1654.

Og innfødte stammer i Sør-Amerika syns at stjernene i stjernebildet tar formen til en vannslange.
And native tribes in South America see the stars of the constellation in the shape of a‘water snake'.

Omegatåken, også kalt Svanetåken, er en nydelig stjernefødestue omtrent 5500 lysår unna i stjernebildet Skytten.
The Omega Nebula, sometimes called the Swan Nebula, is a dazzling stellar nursery located about 5500 light-years away towards the constellation of Sagittarius(the Archer).

På det nye ESO-bildet ser vi Bernards galakse gløde bak et hav av forgrunnsstjerner i retning stjernebildet Skytten.
In the new ESO image, Barnard's Galaxy glows beneath a sea of foreground stars in the direction of the constellation of Sagittarius(the Archer).