STJERTEN - oversettelse til Engelsk

• tail

Eksempler på bruk av Stjerten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

redegjør for påfuglens påfallende mønster på stjerten.
accounting for the eye pattern in its tail.

bred stjert er identifiserende trekk.
wide tail are identifying characteristics.

smale vinger og stjert.
narrow wings and tails.

Den er svart fra hode til stjert.
Uniform black above, from head to tail.

Voksne hannsivhauker har blekgrå vinger og stjert og svarte vingespisser.
Mature male Marsh Harriers have pale grey wings and tail, and black wingtips.

Voksne fugler er brune med gulaktige hoder og en hvit stjert.
Mature birds are generally uniformly brown, with yellowish heads and bright white tails.

Sabinemåken er en liten, nett og mørkhodet måke med svakt kløftet stjert.
The sabine's gull is a dark-headed gull with a slightly forked tail.

har lengre vinger og stjert.
have longer wings and tails.

Den er en liten, nett og mørkhodet måke med svakt kløftet stjert.
It is a dark-headed gull with a slightly forked tail.

Den har grå stjert med mørkere spiss.
It is a dark grey colour with a darker tip of the tail.

ma jeg si at dere har nydelige stjerter.
I don't mind telling you that you all have lovely popas.

Begge kjønn har relativt lang stjert.
These bats have a relatively long snout.

Vingene har ingen stjerter eller utskudd.
The wings had neither stagger nor sweep.

Ho har ein lang gaffeldelt stjert, med ei rad av kvite flekker på dei einskilde fjørene.
It has a long forked tail, with a row of white spots on the individual feathers.

Og de hadde stjerter som skorpioner, og det var i halene,
And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails:

Med sine ni centimeter fra nebb til stjert er fuglekongen Europas minste fugl.
Measuring nine centimetres from beak to tail, the goldcrest, also known as the king of the birds, is the smallest bird in Europe.

Og de har stjerter som skorpioner, og brodder, og i deres stjerter ligger deres makt til å skade menneskene i fem måneder.
And they had tails like(a)scorpions,and their sting was in their tails; and their power is to hurt men 5 months.

lange stjert og fine tverrstriper på buken.
long tail and fine black lines on the abdomen.

Ara papegøyer er store papegøyefugler med lange stjerter, lange, smale vinger
The Ara macaws are large striking parrots with long tails, long narrow wings

en generelt avrundet stjert.
a generally rounded tail.