Eksempler på bruk av Straffet meg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og ville straffet meg for å ha tillatt det. Pater Aguiar y Seijas ville ikke likt dette.
And he would punish me for permitting it. Father Aguiar y Seijas would not look favorably on this.Pater Aguiar y Seijas ville ikke likt dette og ville straffet meg for å ha tillatt det.
Father Aguiar y Seijas would not look favorably on this and he would punish me for permitting it.Han straffet meg… til årtier senere, da han plutselig spyttet meg ut.
He let Du ville ikke spise… som om du straffet meg for å ha blitt født.
You wouldn't… Wouldn't eat, like… like you were punishing me for dette hjerteløse selskapet ville ikke tillate meg å omskjule min reservasjon til en annen gang, de straffet meg til en hel dag.
this heartless corporation wouldn't allow Så straff meg også.
Then punish me as well.Gud straffer meg for å ha forlatt klosteret.
God has punished me for leaving his monastery.Vil du straffe meg for noe jeg ikke kan endre på?
You gonna punish me for something I can't change?Så straff meg først for forræderi.
Then, go ahead and punish me first for treason.Skal du straffe meg?
Are you punishing me?Du straffer meg hele dagen.
You punish me all day.Du straffer meg fordi du ikke får det du vil ha.
You punishing me for not giving you what you want.Straff meg isteden!
Punish me instead!Han straffer meg for hva som helst.
He takes great pleasure in punishing me for whatever I do.Ikke straff meg for å ikke vite noe du ikke fortalte.
You can't punish me for not knowing something that you didn't tell Som straffer meg.
Punishing me.Han straffer meg i stedet!
He punish me instead!Straffer meg ved å drepe gullhøna?
Punishing me by killing the golden goose?Straff meg hardt.
Punish me.And I think God's punishing me for it.
