STREBE - oversettelse til Engelsk

• strive
• seek
• aspire

Eksempler på bruk av Strebe på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg vil alltid strebe for mitt høyeste beste,
I will always strive for my greatest good,

Den eneste forskjellen er at jeg må strebe oppover om og om igjen, oppover mot å gi uten tanke for meg selv,
The only difference is that I must aspire upwards over and over again,

Nettstedet kan strebe relativt obskure siden du kan se Google-merkevaren
The website may strive relatively obscure since you can see Google brand

Den passer til de av det rettferdige kjønn som ikke er redd for å dukke opp i noen år yngre og samtidig strebe etter å demonstrere sin individualitet.
It suits those women who aren't afraid to seem some years more young and thus seek to show the identity.

Strebe": det er lykken i det å strebe som fullender jubelsangens
Aspire”: that is the happiness of aspiring that completes the happiness of jubilation

fordi" JEG ER" skal ikke alltid strebe med mennesket.
for'I AM' shall not always strive with mankind.

I dette tilfellet vil ZEISS strebe etter høyest mulig databeskyttelse og handle i overensstemmelse med juridiske bestemmelser.
In this case, ZEISS will aspire to the highest possible level of data protection and will comply with the legal stipulations.

derfor bør foreldrene strebe for at babyen skal bevege seg på denne måten.
therefore parents should strive for the baby to move in this way.

Du kan velge å forfølge alternativ medisin som det er blant det beste yrket en kan strebe etter.
One can choose to pursue alternative medicine as it is among the best profession one can aspire for.

RUACH ha KODESH,(Hellige Ånd) fordi" JEG ER" skal ikke alltid strebe med mennesket.
RUACH ha KODESH,(Holy Spirit) Becos“I AM” no go always strive with mankind.

så vi må strebe etter balanse.
so we have to aspire for balance.

eller du kan strebe for det som kjennes som universell frigjøring.
or you can strive for what is known as universal liberation.

Asia skal strebe etter å utvikle en mediemodell basert på tilfredshet.
he argues that Asia should aspire to development of a media model based on contentment.

moderne mor og strebe etter levering for å holde tritt med mote.
fashionable mom and aspire after delivery to keep up with fashion.

Jeg skulle strebe etter den. Jeg ville ha den. Jeg bar på en lengsel etter trygghet, og det var vel ikke klanderverdig.
That I would pursue it… that I desired it… that I was not pure of longing for security… and that perhaps was not reprehensible in me.

Du må strebe etter et viss mål- det er dumt å lære bare for moros skyld.
You have to try to achieve a certain goal, it is stupid to learn just for pleasure.

Rettferdighet, rettferdighet skal du strebe efter, forat du må leve
Justice, and only justice, you shall pursue, that you may live

Vil hans hellighet drikke eller strebe etter enka, med ståpikk… de milene på bryllupsreisen til Hot Springs?
Will His Holiness climb into a bottle or pursue the widow, stiff-pricked… the miles to her Hot Springs honeymoon?

Dette er et verktøy som tar sikte på å bidra til"taming" av den indre verden og dens strebe for å skaffe seg ønsket frukt
This is a tool that aims to contribute to the"taming" of the inner world and its striving to obtain the desired fruits

ved å alltid strebe etter skapelse og nyskapning.
by always pursuing creation and innovation.