STREVE - oversettelse til Engelsk

T3 streve for non-stop endeløs produksjon effektivitet,

T3 pursuit of non-stop endless production efficiency,

Det vil symboliserer din streve fremover og oppover.

It will symbolize your striving forward and upward.

Du skal streve, ikke jeg.

You're supposed to struggle, not me.

Hver person må streve på å klarere hans/hennes illusoriske,

Each person must endeavor to clear his/her illusionary,

Føler du at du må streve for å tømme urinblæren?

Do you feel that you need to strain to empty your bladder?

Det er det vi alle bør streve etter.

That's the ideal, Charles, that we should all aim for.

Det er meningen at vi skal streve.

We're supposed to struggle.

Vi kunne ikke la deg streve uten hjelp.

We couldn't leave you to struggle on without help.

Jeg er ikke den eneste som har måttet streve med Lenins paradoks.

I'm not the only one who's had to grapple with Lenin's paradox.

Det er det vi alle bør streve etter.

That's the ideal that we should all aim for.

vil alltid streve mot dette.

will always fight towards that.

Så De syns vi bør streve videre?

So you think we should battle on?

Hvis du er interessert i å utvide din karriere eller streve for den forfremmelsen, er dette diplomet for deg…[-].

If you are interested in broadening your career or striving for that promotion, this diploma is for you.

Vi kan fremdeles streve med synd- men vi har blitt lovlig erklært fri fra alt slaveri.

We may still struggle with sin- but we have been legally declared free from all bondage.

Tar alle disse hensyn og streve for våre idealer dag for dag,

Taking all these into consideration and striving for our ideals day by day,

Denne avdelingen har vært streve hardt med rivjern alacrity

This department has been striving hard with grater alacrity

Studier har også vist at barn kan streve med spesifikke funksjoner innen språk,

Studies have also shown that children can struggle with specific functions within speech,

Kanskje streve i noen få måneder til, for så å dø. Dere kan fortsette å drepe hverandre,

Maybe eke out a few more months, then die. fighting over what little water is left,

Streve for hver handling for å hjelpe,

Striving for each action to help,

Vi vil alltid streve for å forbedre kvaliteten på produktet

We will always work to improve the quality of the items,

Eksempler på bruk av Streve på Norsk og deres oversettelse til Engelsk