STRIMMELEN - oversettelse til Engelsk

• strip

Eksempler på bruk av Strimmelen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Strimlene i bak og foran er vinklet mot midten for å eliminere skygge.
The strips in the back and front are angled toward the center to eliminate shading.

Rengjør strimler og bånd.
Clean strips and ribbon.

Nå kutter vi strimlene med satengbånd, alt vi trenger er 6 stykker.
Now we cut the strips of satin ribbon, all we need is 6 pieces.

Spred de resulterende smale strimlene en i nærheten av den andre.
Spread the resulting narrow strips one near the other.

Vi klipper strimlene med en bredde på 4 cm.
We cut the strips with a width of 4 cm.

Jeg brukte strimler av hodet og pinner,
I used strips of header and pins,

Akarasan: strimler av varroatose og akarapidose.
Akarasan: strips of varroatosis and acarapidosis.

Strimlene skal gå INNI kvarandre.
The strips are supposed to go THROUGH each other.

Tykkelsen av strimlene kan variere 0,3 til 0,5 mm.
The thickness of the strips can vary from 0.3 to 0.5 mm.

Bredden av sponplater strimlene bør være 150-300 mm.
The width of the chipboard strips should be between 150-300 mm.

Dette er"Tanita"- strimlene er ikke spesielt dyre, men effektive.
This is“Tanita”- the strips are not particularly expensive, but effective.

Ett år senere dukker strimlene opp på markedet under navnet tesamoll®.
One year later, the strips appear on the market under the name tesamoll®.

Kantene av strimlene av anlegget på veggen.
The edges of the strips of the plant on the wall.

Disse strimler blir solgt pakket i polyetylen.
These strips are sold packed in polyethylene.

Alle strimlene har avrundede kanter
All strips have rounded edges

Den består av lange strimler av aluminium med et speilsputtering.
It consists of long strips of aluminum with a mirrorsputtering.

Strimler av gull-presset latinum. 207 rett.
Straight. 36 strips of gold-pressed latinum.

Han er den eneste som kan rekvirere strimlene fra finansdepartementet, Happy.
He's the only one who can requisition the strips from the Treasury Department, Happy.

Konvolutter med selvklebende strimler eller klaffer.
Envelopes with Adhesive Strips or Flaps.

Halvparten av en liten grønn pepper i strimler.
Half of a small green pepper in strips.