STUDIEGRUPPER - oversettelse til Engelsk

• study groups

Eksempler på bruk av Studiegrupper på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

arrangerer Javier studiegrupper og fotograferingsturer i land som Ecuador og Spain.
Javier conducts workshops and photographic trips in countries such as Ecuador and Spain.

Koreas demokratiske ungdomsforbund og studiegrupper for marxistisk politisk teori
taking part in study groups of Marxist political theory

Deler av undervisinga er lagt opp som arbeid i studiegrupper, og det er forventa at studentane er til stades i undervisinga.
Parts of the teaching is organized as work in study groups, and it is expected that students are actively present at the lessons.

Ved å bruke naturlige studiegrupper sånn som det er gjort i de fleste studiene,
By using natural study groups the way that it is done in most of these studies,

Fra studiegrupper for å huse jakt til helgen bilturer
From study groups to house hunting to weekend road trips

fortsatte universitetet for å operere under jorden med små studiegrupper i provisoriske ordninger utenfor campus.
the university continued to operate underground with small study groups in makeshift arrangements outside the campus.

Det har andre fasiliteter som bildeevaluering, studiegrupper, kurs, konkurranser, en årlig konferanse,
It has other facilities like as image evaluation, study groups, courses, competitions,

Vi holder studiegrupper(samfunnsbaserte fora for menneskerettigheter) i området på grasrotnivå med lese-
We are conducting study circles(community based human rights forums)

Studiene Studiegrupper i klassestørrelse, læring praksis med motiverte lærere,
Studies and Content Study groups in class size, learning practice with motivated teachers,

Det vitenskapelige beviset for noen studiegrupper har belyst den grunnleggende betydningen av silisium i dannelsen av mukopolysakkarider som utgjør kollagen,
The scientific evidence of some study groups has brought to light the fundamental importance of silicon in the formation of mucopolysaccharides constituting collagen,

studien ikke hadde bestemt studiegrupper og tiltak før studien ble satt i gang.
because the study had not determined study groups and intervention before the study was initiated.

Studentene opprettholder flere livlige studiegrupper hvert år og organiserer minst en stor konferanse hvert semester(f. eks. En workshop om moderne filosofi i høst
Students maintain several lively study groups each year and organize at least one major conference each semester(e.g., a Workshop on Contemporary Philosophy in the fall

Helse management program Studiegrupper i klassestørrelse, læring praksis med motiverte lærere,
The health management program Study groups in class size, learning practice with motivated teachers,

Studier og innhold Studiegrupper i klassestørrelse, læring praksis med motiverte lærere,
Studies and Content Study groups in class size, learning practice with motivated teachers,

et dusin studiegrupper drevet av auditører i feltet,
a dozen study groups run by auditors in the field

Flerkulturelle studiegrupper, sterke innledende
Multicultural study groups, strong introductory

gjennom etter konfirmasjonen kurs sensu og apefeiçoamento, enten gjennom studiegrupper.
either through post-graduation courses sensu and apefeiçoamento, whether through study groups.

Studentenes forskningsvirksomhet er støttet av en rekke vitenskapelige samfunn og studiegrupper som forener elevene i henhold til deres faglige interesser:
The students' research activity is supported by numerous scientific societies and study groups that unite students according to their professional interests:

Senere koordinerte jeg en rekke studiegrupper for studenter og lærere som arbeidet i denne regionen,
Later, I coordinated a number of study groups for students and teachers working in this region,

bly studiegrupper, refleksjon og pedagogisk planlegging,
lead study groups, reflection and pedagogical planning,