Eksempler på bruk av Stupet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nei, jeg kan ikke gå utfor stupet!
No no, I can't go over the edge, I can't!Så synet av et par pupper skal dytte ham utfor stupet?
So seeing a pair of tits is gonna send him over the edge?Det var ikke dere som dyttet ham utfor stupet.
There's no way you two could have pushed him over the edge.Herregud. En skilsmisse vil dytte meg utfor stupet.
A divorce will just… put me over the edge.- Oh, God.Herregud. En skilsmisse vil dytte meg utfor stupet.
Oh, God. A divorce will just… put me over the edge.Selv når vi nærmer oss stupet, er det ingenting vi kan gjøre.
Even approaching an abyss, there is nothing we can do against it.Utfor stupet. Så svømmer vi.
Down the wall, and we swim.Jeg prøvde å dra henne unna stupet, men jeg tror hun hoppet.
I tried to walk her back from the ledge, but I think she's already jumped.Din venn Billy balanserer farlig nær stupet.
Your friend Billy Norton is sailing close to the wind.Og hele tida dro hun deg nærmere og nærmere stupet.
And all Runen… Hver gang jeg nærmer meg stupet, drar du meg tilbake.
Hvordan fikk du ham bort fra stupet?
But how did you manage to talk him off the ledge?Hvordan fikk du ham bort fra stupet?
How did you talk him off the ledge?man står blendet ved stupet.
standing dazzled at the brink.Lettbeinte franske pensjonister trasker ubekymret på den smale stien langs stupet.
Rapid French pensioners march unburdened along Klimaendringsrapporter advarer om en verden ved stupet.
Climate change reports warn of a world on the brink.E-Mail Klimaendringsrapporter advarer om en verden ved stupet.
E-Mail Climate change reports warn of a world on the brink.Stupet ligger i Hemsedal Skisenter.
Stupet is located at Hemsedal Skisenter.Skal de til Stupet?
They're going to the drop off?De ville ikke gå ut av av stupet hvis han ville avdekke deres øyne,
They wouldn't walk off of of the cliff if he would uncover their eyes,
