STYREFORM - oversettelse til Engelsk

• form of government
• government
• governance

Eksempler på bruk av Styreform på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han vil bokstavelig talt ryste vår økonomi, vårt utdanningssystem, vår styreform-- alt vi setter vår lit til og stoler på, alt som ser trygt og sikkert ut.
He will literally shake our economy, our education system, our government- everything we put our trust and confidence in, everything that seems safe and secure.

Autoritære er en styreform preget av en sterk sentral regjering
Authoritarianism is a form of government characterized by a strong central government

Er dens formål å fremme blant annet en representativ styreform, private foretak,
Its mission statement outlines its basic tenets: representative government, private enterprise,

Dette er Guds styreform, og det grunnleggende prinsippet at enhver mann er underlagt Gud.
This is God's form of government, and the fundamental principle that every man is subject to God.

Abraham søker etter den patriarkalske ordens velsignelser- Han blir forfulgt av falske prester i Kaldea- Jehova redder ham- En gjennomgang av Egypts opprinnelse og styreform.
Abraham seeks the blessings of the patriarchal order- He is persecuted by false priests in Chaldea- Jehovah saves him- The origins and government of Egypt are reviewed.

En direkte demokrati er en styreform der innbyggerne bestemme hvordan landet skal fungere.
A direct democracy is a form of government where the citizens determine how the country should function.

Byens styreform var oligarisk,
The town's form of government was oligarchic,

Teknokrati er en styreform uten yrkespolitikere, men som heller mot
Technocracy is a form of government by technicians; specifically:

der de vedtok å ikke endre styreform og flagg.
in which they decided not to change the form of government and flag.

I 1953 var det et kort forsøk på å innføre republikansk styreform uten hell.
In 1953 there was a brief attempt to introduce republican form of government without success.

erstattes med republikk som styreform.
replaced with a republic form of government.

er en styreform der folket stemme på sine ledere.
is a form of government where the people vote on their leaders.

hvilken ny styreform venter oss?
what new form of government awaits us?

Trygge Norges suverenitet, territorielle integritet og demokratiske styreform og andre nasjonale sikkerhetsinteresser.
To secure Norway's sovereignty, territorial integrity and democratic form of government and other national security interests.

i håp om at den franske kongemakten ville avgrenses av en mer demokratisk styreform.
believing that France's monarchy should be curtailed by a more democratic form of government.

Finland- en uavhengig demokratisk republikk med en president styreform(presidenten velges for en periode på 6 år).
Finland- an independent democratic republic with a presidential form of government(the president is elected for a term of 6 years).

Semipresidentialisme er en styreform som kombinerer trekk fra parlamentarisme og presidentstyre med en statsminister
A semi-presidential system is a system of government in which a president exists alongside a prime minister

en teokratisk(og/eller ortodoks islamsk) styreform.
a theocratic(and/or Orthodox Islamic) system of government.

Man har ikke tatt høyde for at demokratiet som styreform ble utviklet i Vesten over flere hundre år,
Ignoring the fact that democracy as a form of governance developed in the West over hundreds of years, the West has attempted

Når en styreform blir slik
That whenever any form of government becomes destructive to these ends,