Eksempler på bruk av Styrmann på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mannskap, Styrmann og Kaptein er ved godt mot.
Crew, Mate and The Captain are doing well.Jeg var styrmann i handelsflåten før krigen.
I was a helmsman in the Merchant Marines before the war.Men ikke fra min styrmann.
But not from my First Officer.Jacobsen var styrmann på den første Fram-ferd.
Jacobsen was the mate on the first Fram expedition.Få tak i en annen styrmann.
Get another helmsman.Worf, du er hans styrmann.
Worf, you are his First Officer.Hverken Styrmann eller Kaptein var i stand til å prate.
Mate nor Captain were able to talk.Den Orantho rapporterer sin kaptein og styrmann er døde.
The Orantho reports their captain and first officer are dead.Få tak i en annen styrmann.
While you're at it, get another helmsman.Orginalt var denne lugaren tiltenkt skipper og styrmann.
Traditionally this cabin belonged to skipper and the mate.Få tak i en annen styrmann.
Maryk, get another helmsman.Straks etter deltok han som styrmann på Henry J.
He then participated as mate on Henry J.Larsen var ansatt i Royal Canadian Mounted Police som styrmann på St.
He was employed in the Royal Canadian Mounted Police as mate of the St.Slavene tilhører meg og min styrmann, Deres Majestet.
Them slaves belong to me and my mate, Your Majesty.John Hagen(Brøskehagen) var styrmann på båtene 1-4.
John Hagen(Brøskehagen) was a mate on boats 1-4.Chewbacca er styrmann på et skip som passer oss.
Chewbacca here is first-mate on a ship that might suit our needs.Styrmann, drei roret ditt.
Helm, shift your rudder.Som styrmann bør din oppførsel være upåklagelig på chatten til ethvert tidspunkt.
As a Navigator your behaviour should be spotless on the chat at all times.Amundsen var styrmann på en belgisk ekspedisjon, ledet av baron Adrian de Gerlache.
Amundsen was first mate on a Belgian expedition led by Baron Adrian de Gerlache.Styrmann Luna. Det er en stor ære.
Lieutenant Luna, it's an honor Sir.
