Eksempler på bruk av Styrter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Å nei, jeg styrter!
Oh, no, I'm going down!Mannen drar, og flyet styrter.
But the husband goes, and the plane crashes.Vi styrter. Hold deg fast!
We're going down! Hang on!Hvis vi styrter her ute, vil selv ikke Gud vite hvor vi er.
If we crash… God does not even know where we are.Styrter i atmosfæren av de gamle stammene fredelig øya.
Plunge into the atmosphere of the ancient tribes of peaceful island.selv når alt er styrter ned rundt oss?
even when everything is crashing down around us?Jeg føler at jeg styrter!
I sense I'm going down.Holtaheia-ulykken: Et britisk passasjerfly styrter i Strand kommune.
August- Holtaheia Accident: A British passenger plane crashes in Strand.All fragmentarisk refleksjon styrter inn i gjentagelse og variasjon.
All fragmentary reflection plunges into repetition and variation.Du og din enhet styrter midt i et tøft terreng.
You and your unit crash in the middle of inhospitable terrain.Vi styrter. Forbered deg, Doc.
We're going down. Brace yourself, doc.D210: Satelitter roterer ut av posisjon eller styrter mot Jorden ute av kontroll.
D210: Satellites rotating out of position or crashing towards Earth out of control.Jeg håper at flyet styrter!
I hope the plane crashes!Romsonder som styrter i ørkenen er i bedre forfatning enn denne.
I have seen space probes that crashed into the desert that were in better shape than this.Vi styrter.- Jeg er amerikaner!
We're going down. I'm an American citizen!Hold dødmannsknappen i munnen, så faller den ut hvis du styrter.
This is the kill switch. Clamp it in your teeth. If you crash… your jaw relaxes.Vi styrter dets konge. Nei.
We overthrow its King. No.Jeg håper også at flyet styrter.
I hope the plane crashes, too.Etter to turer har du bare dunster, og så styrter du.
And then you crash, and then you die.Hold fast. Vi styrter.
Hold on, we're going down.
