SUBSTANSENE - oversettelse til Engelsk

• substances
• compounds
• substance

Eksempler på bruk av Substansene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

ved hjelp av de mest nyttige og naturlige substansene.
made the protein Matrix, using the most useful and natural substances.

Disse plantene må gjennomgå en kald fase, slik at alle substansene som hemmer spiringen kan brytes ned.
These plants need to go through a cold phase so that all germination-inhibiting substances can be broken down.

Substansene i Profolan stopper på en aktiv måte den uønskede innflytelsen av DHT hormonet
Substances in Profolan in active way stops unwanted influence of DHT hormone

Substansene i vevsvæsken diffunderer inn i kateteret
The substances in the tissue fluid diffuse in the catheter

Ved å kombinere substansene kan vi komme frem til en blanding
By combining the substances in a certain way,

Øyet må skylles umiddelbart for å vaske substansene ut av øyet, eller ev. å fortynne dem.
The eye must be rinsed immediately either to wash the substances out of the eye or to dilute them.

det viktigste er at substansene i den har en positiv effekt på det vaskulære systemet.
the main thing is that the substances contained in it have a positive effect on the vascular system.

jeg klarte å fjerne disse substansene og falske meningene om folk under en samtale.
I can remove the substances and the false opinions of people during a conversation.

kan enhver interaksjon som er identifisert med disse substansene individuelt, også forekomme med DUTREBIS.
any interactions that have been identified with these agents individually, may occur with DUTREBIS.

Lurasidon virker ved å blokkere reseptorer i hjernen som substansene dopamin og serotonin binder seg til.
Lurasidone works by blocking receptors in the brain to which the substances dopamine and serotonin attach.

Disse substansene virker på det samme reseptorsystemet som memantin,
These compounds act at the same receptor system as memantine,

Disse kjemiske substansene kan imidlertid gi skadelige resultater,
These chemical compounds, however, can produce harmful consequences,

vil ikke Savene være effektiv mot effektene av disse substansene.
Savene would not be effective against the effects from these compounds.

Mange av substansene i disse stoffene er forbudt i USA på grunn av de skadelige virkningene av dem,
Many of the substances in these drugs were banned in the U.S. because of their harmful effects,

Det er i de senere år utført mye forskning på de mulige toksiske virkningene av mange av substansene som er i vanlig bruk i forskjellige kommersielle prosesser
In recent years much research has been done on the potential toxic effects of many of the substances commonly used in various commercial processes

En batteridrevet pumpe leverer en langsom strøm, og substansene rekker å flytte seg frem
A battery driven pump delivers a slow flow and the substances manage to move backwards

Omgangen med disse meget toksiske substansene fører til forgiftning
Use of this highly toxic substance led to cases of poisoning,

Moderate CYP3A4-hemmere: spesifikke interaksjonsstudier med friske frivillige og pasienter har vist at kombinasjon av ivabradin og de pulsreduserende substansene diltiazem og verapamil ga en økt ivabradineksponering(2 til 3 gangers økning av AUC)
Moderate CYP3A4 inhibitors: specific interaction studies in healthy volunteers and patients have shown that the combination of ivabradine with the heart rate reducing agents diltiazem or verapamil resulted in an increase in ivabradine exposure(2 to 3 fold increase in AUC)

du tidligere har hatt en plutselig, livstruende allergisk reaksjon overfor noen av innholdsstoffene i Celvapan eller overfor noen av substansene som kan finnes i sporstoffene: som formaldehyd, benzonase, sukrose.
if you previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of Celvapan or to any of the substances that may be present in trace amounts as follows: formaldehyde, benzonase, sucrose.

Denne delikate substansen fungerer bare som en del av masker.
This delicate substance works only as a part of masks.