SUBTILE - oversettelse til Engelsk

• subtle
• subtly
• subtlest
• subtler

Eksempler på bruk av Subtile på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Trinn 4Velg lydspor og subtile.
Step 4Choose audio track and subtile.

rød eller oransje subtile.
red or orange sub-tecton.

Han holdt med oss, men av grunner like subtile som diktene hans.
He approved of us, but for reasons which were subtle, like his verse.

Den gir inntrykk av robusthet og soliditet, med subtile og karakteristiske detaljer.
The impression is one of strength and solidity, with details that are subtle and distinctive.

Hotel Babel er et intimt hotell med overraskende og subtile innslag av eleganse.
Hotel Babel is intimate in its scale, with touches of unexpected and understated elegance.

Subtile eksteriørdetaljer som de sorte speildekslene og dekorstriper nederst på dørene understreker
Subtle exterior details such as the black door mirror covers

Subtile, vakre detaljer slik som delikate utformede smykker fremmer det klassiske utseendet til Despi badedrakter
Subtly beautiful details like delicate elaborate beading enhance the classic look of Despi swimsuits,

Subtile toner av røde vike for en pen spray av hvite blomster i glasset.
Subtle tones of red give way to a pretty spray of white flowers within the glass.

Dette er en av de mest subtile handlinger som alle og enhver kan gjøre,
This is one of the subtlest acts which anyone can perform,

Subtile smaker av Sherbetli,
Subtle flavors of Sherbetli,

Men det er subtile og mildere måter å snakke med hverandre på,
But there are subtler and gentler ways to speak to one another,

De mest subtile detaljer ved en manns antrekk er de som ofte sier mest om dem.
The subtlest details of men's outfit are the ones which speak out the most about its wearer.

De imponerende resultatene er mer subtile stemmenyanser og fyldigere bassrespons
The impressive end results are subtler vocal shadings

Så snart de mest subtile partiklene fremtrer,
As soon as the subtlest particles appear, they vanish

Vår manglende evne til å fatte hvor begrenset vår nåværende frihet er, er vår mest subtile illusjon.
In this incapacity to see how limited is his present freedom lies his subtlest illusion.

andre måter er mer subtile.
others are subtler in nature.

du kan høre selv de mest subtile lydene.
so you hear even the subtlest sounds.

har mer subtile strukturelle trekk.
flocculent spirals which have subtler structural features.

denne gangen bygget rundt noter av sedertre og kakao, Subtile og desidert mye enn 1999 mann Rocks.
notes of cedar and cacao, and decidedly much subtler than 1999's Rochas Man.

Fasaden av Enotel Baía- Ponta do Sol reflekterer den subtile og tradisjonelle madeiriske arkitekturen
The façade of the Enotel Baía- Ponta do Sol reflects the subtle and traditional lines of Madeiran architecture,