SULTENDE - oversettelse til Engelsk

• starving
• hungry

Eksempler på bruk av Sultende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

gatene er fulle av hjemløse og sultende.
the streets are full of the homeless and the starving.

Men de som forbener sig bak sine politiske programmer og holder dem frem til den lidende menneskehet, til sultende, døende millioner- de holder paa aa legge Europa øde.
Those, however, who stagnate behind their political programs, offering nothing else to suffering mankind, to starving, dying millions- they are the scourge of Europe.

Li Guid rike under en hungersnød. Cao Zhen foreslo at de sultende skulle få matforsyninger.
suffering from a famine, and Cao Zhen suggested that the food supplies be given to the hungry.

midlertidig våpenhvile noe som tillot at mathjelp til sultende nederlandske sivile kunne bli distribuert i områder under tysk kontroll Opersjonene Manna og Chowhound.
temporary truce came into effect, allowing the distribution of food aid to the starving Dutch civilians in areas under German control Operation Manna.

levering av oksygen og også blodsukkeret til din utmattet samt sultende muskler tillate deg å få rask helbredelse,
also blood glucose to your exhausted as well as hungry muscles will enable you to get quick recovery,

På den annen side vil levering av oksygen og også blodsukkeret til din utmattet samt sultende muskler tillate deg å få rask helbredelse, og med en økning
On the other hand, delivery of oxygen as well as blood glucose to your weary and also hungry muscle mass will enable you to obtain swift healing,

levering av oksygen og også blodsukkeret til din utmattet samt sultende muskler tillate deg å få rask helbredelse, og med en økning
blood glucose to your exhausted as well as hungry muscle mass will enable you to obtain swift recuperation,

De 821 millioner sultende menneskene i verden inkluderer anslagsvis 515 millioner i Asia,
The 821 million hungry people in the world include an estimated 515 million in Asia,

de mange smilende ansiktene som disse måltidene har bragt til sultende barn rundt i verden.
the many smiling faces that these meals have brought to hungry children all over the world.

vil de bli svake, go, som sultende mennesker, ville vi være ute av stand til å fullføre det som er krevet av oss.
they would become weak, and, like starved people, we would be unable to accomplish what is required of us.

Selvfølgelig er total avslapning ikke nødvendig å vente på den glupske hunden klatre sine snuter, de sultende utendørs slektninger spør er,
Of course, total relaxation is not necessary to wait for the voracious dog climb their snouts, the starving outdoors relatives asking is,

midlertidig våpenhvile noe som tillot at mathjelp til sultende nederlandske sivile kunne bli distribuert i områder under tysk kontroll(Opersjonene Manna og Chowhound).
truce came into effect, allowing the distribution of food aid to the starving Dutch civilians in areas under German control([[Operations Manna and Chowhound|Operation Manna]]).

Jeg kom i slåsskamp om det med en annen sultende indianer… og det havnet på bålet…
And this is all that's left between me and death. and I got into a fight over it with another starvin' Indian,

de mange smilende ansiktene som disse måltidene har bragt til sultende barn rundt i verden. Konseptet Nourish the Children.
the many smiling faces that these meals have brought to hungry children all over the world.

forskning på verdensrommet så burde disse midlene brukes på å«fø de sultende, kle de nakne,
funds should be spent instead to"feed the hungry, clothe the naked,

Halve landet sulter, og se på ham.
Half the country's starving and look at this one.

Jeg sulter Trodde jeg kunne leve på deg.
I'm hungry Thought I could survive on you.

Dere kan ikke sulte og slå og låse barn inne.
You can't just go around starving and beating little kids.

Jeg sulter i hjel.
I'm parched and starving.

Folk sultet og var syke.
People were hungry and sick.