SUMMERES - oversettelse til Engelsk

• be summed
• adding
• be summarised
• is aggregated
• are summed
• to sumif

Eksempler på bruk av Summeres på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

og alle produktene summeres.
and the products are summed.

Statistisk verdi og avgifter summeres for ordinær inn- og utførsel,
Statistical values and taxes are summarised for ordinary imports

Hvordan summeres eller gjennomsnittlige verdier hvis datoer i tilstøtende celler er lik spesifisert måned i Excel?
How to sum or average values if dates in adjacent cells equal to specified month in Excel?

Hvordan summeres tall til en viss verdi er nådd i tilstøtende celle i Excel?
How to sum numbers until a certain value is reached in adjacent cell in Excel?

Det kan f. eks. dreie seg om strømmålere som må summeres før bruk eller et par målere som du ønsker å sammenligne, men som bruke forskjellige enheter.
It can be power meters that needs to be summed before use or a couple of meters with different scales that you want to compare.

Summeres, MalwareBytes virker
To sum up, Malwarebytes seems like a trustworthy

beregnes motstanden for hvert lag og deretter summeres.
the resistance is calculated for each layer and then summed.

Med mulighet for at flere kriterier sammenlignes i par, kan konkurrerende ideer raskt vurderes opp mot hverandre og summeres på ett enkelt og klart chart.
With options for multi-criteria paired comparisons, competing ideas can quickly be assessed against each other and summarised in a single, clear chart.

Løperne får poeng basert på plassering i hvert løp og etter to år summeres poengene.
The runners get points based on location every race and after two years the points are summed up.

Årsverk til selskaper som i forhold til hverandre er heleide datter- eller morselskap, skal summeres når det skal avgjøres om søkeren er en småbedrift.
The number of employees in companies that are a subsidiary of one another, must be combined when deciding whether or not the applicant is a small company.

Den tredje delen av formelen angir for SUMX-funksjonen hvilke verdier som skal summeres.
The third part of the formula tells the SUMX function which values should be summed.

skal avlagte studiepoeng summeres.
their study points will be combined.

så kan de alle summeres opp i de fire logiske argumenter.
they can all be summed up in the Four Logical Arguments.

mer(når symptomene summeres på en skala), regnes for å ha høyt nivå av psykiske plager(NOVA, 2017).
more(when their symptoms are summed on a scale) are considered to have a high level of psychological distress(NOVA, 2017).

rytme gitar spor, og når summeres til en blanding, ender opp med å kansellere hver-andre over overlappende frekvensområde,
rhythm guitar tracks, and when summed into a mix, end up cancelling each-other over the overlapping frequency range,

må du ha detaljerte data som inneholder tallene som skal telles eller summeres, og disse numeriske dataene må på en eller annen måte være relatert til gruppene du organiserer resultatene i.
you must have detailed data that contains the numbers to count or sum, and that numeric data must be related in some way to the groups that you will use to organize the results.

Jesus har gitt oss to nye bud som alt annet kan summeres i; Å elske ham av hele sitt hjerte
Jesus has given us two new bids that everything else can be summed, To love him with all their heart and with all the understanding,

de horisontale gjennomsnittlige belysningsstyrkene i taket og på beregningsflaten(det vil si arbeidsflaten eller gulvet) summeres og deles på seks.
the luminance of the ambient light can be calculated by adding up the vertical mean luminances on the four walls and the horizontal mean luminances on the ceiling and calculation surface(i.e. the work surface or floor) and dividing them by six.

Øyenbryn summert mørk farge med lyst hår.
Eyebrows summed dark color with light hair.

Folkemengd(busette personar) blir summert opp til grunnkrets, bydel og kommune.
Population(resident persons) are summed up to basic enumeration unit, partof town municipality level.