SUPPRESJON - oversettelse til Engelsk

• suppression

Eksempler på bruk av Suppresjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En høy grad av virologisk suppresjon ble opprettholdt hos pasienter fra begge de initiale behandlingsgruppene, disse fikk Atripla i den åpne, forlengede fasen av studien.
High rates of virologic suppression were maintained by subjects from both initial treatment groups who then received Atripla in the open-label extended phase of the study.

risiko ved bytte til telbuvidin for lamivudin- behandlede pasienter som oppnår fullstendig viral suppresjon med lamivudin.
risk of switching to telbivudine for lamivudine-treated patients who achieve complete viral suppression on lamivudine.

I SINGLE var mediantiden til viral suppresjon kortere hos pasienter behandlet med dolutegravir 28 vs 84 dager,(p< 0,0001), analysen var forhåndsbestemt
In SINGLE, the median time to viral suppression was shorter in the dolutegravir treated patients 28 vs 84 days,

suppresjon til premenopausale nivåer,"> hvor maksimal suppresjon ble nådd i løpet av en periode på 3-6 måneder.
to premenopausal levels and reached maximum suppression within a period of 3-6 months.

særlig med hensyn til tilgang og suppresjon, vennligst se vår konfidensialitet charter.
notably in respect of access and suppression, please consult our charter of confidentiality.

Ved uke 144 i den åpne delen av SINGLE var virologisk suppresjon opprettholdt, dolutegravir+ ABC/3TC-armen(71 %)
At 144 weeks in the open- label phase of SINGLE, virologic suppression was maintained, the dolutegravir+ ABC/3TC arm(71%) was superior to the EFV/TDF/FTC arm(63%),

moderat til alvorlig RA, da tegn og symptomer ved akutt inflammasjon kan reduseres i forbindelse med suppresjon av akuttfasereaksjonen.
symptoms of acute inflammation may be lessened, associated with suppression of the acute phase reactants.

inkludert suppresjon av biokjemiske markører i urin for degradering av kollagen i ben som deoxypyridinolin
including suppression of urinary biochemical markers of bone collagen degradation such as deoxypyridinoline,

viste en forventet suppresjon til premenopausale nivåer, hvor maksimal suppresjon ble nådd i løpet av en periode på 3- 6 måneder ved bruk av ibandronsyre 2,5 mg daglig.
to premenopausal levels and reached maximum suppression within a period of 3- 6 months of using 2.5 mg ibandronic acid daily.

I begge studiene ble det ved uke 24 vist at suppresjon av HIV-RNA til færre enn 50 kopier/ml ble opprettholdt hos 84,4 % i raltegravirgruppen og 90,6 % i lopinavir(+) ritonavirgruppen ikke fullført behandlingssvikt.
In both studies at Week 24, suppression of HIV RNA to less than 50 copies/ml was maintained in 84.4% of the raltegravir group versus 90.6% of the lopinavir(+) ritonavir group, Non-completers Failure.

hvor maksimal suppresjon ble nådd i løpet av en periode på 3- 6 måneder ved bruk av ibandronsyre 2,5 mg daglig.
showed the expected pattern of suppression to premenopausal levels and reached maximum suppression within a period of 3-6 months.

I dobbeltblinde, kontrollerte komparatorstudier i intensivavdelinger var hyppigheten av suppresjon av kortisol 0,5 % hos pasienter som ble behandlet med deksmedetomidin(n=778)
In double blind comparator controlled ICU studies the incidence of cortisol suppression in patients treated with dexmedetomidine(n=778) was 0.5% compared with 0% in patients treated with either midazolam(n=338)

pJIA, da symptomer og funn ved akutt inflammasjon kan reduseres i forbindelse med suppresjon av akuttfasereaksjonen.
symptoms of acute inflammation may be lessened, associated with suppression of the acute phase reaction.

I SINGLE var dolutegravir+ ABC/3TC fremdeles bedre(superior) enn EFV/TDF/FTC(viral suppresjon i 80 % vs 72 %),
In SINGLE, dolutegravir+ ABC/3TC was still superior to EFV/TDF/FTC viral suppression in 80% vs 72%, treatment difference 8.0%(2.3, 13.8),

Kliniske studier har vist at suppresjon av testosteron(T) inntreffer umiddelbart etter administrering av startdosen og at 96 % av pasientene oppnår
Clinical studies have shown that testosterone(T) suppression occurs immediately after administration of the starting dose with 96% of the patients having serum testosterone levels corresponding to medical castration(T≤0.5 ng/ml)

inkludert hemming av virusreplikasjon i virusinfiserte celler, suppresjon av celleproliferasjon samt immunmodulerende effekter
including inhibition of virus replication in virus-infected cells, suppression of cell proliferation

En randomisert åpen studie sammenliknet HIV RNA suppresjon oppnådd ved administrering av nelfinavir 1250 mg to ganger daglig versus nelfinavir 750 mg tre ganger daglig hos proteasehemmer-naïve pasienter som også fikk behandling med stavudin(30-40 mg to ganger daglig)
A randomised open-label study compared the HIV RNA suppression of nelfinavir 1250 mg BID versus nelfinavir 750 mg TID in PI naïve patients also receiving stavudine(30-40 mg BID)

opprettholdt 17 av 18 pasienter i Eviplera-armen og 5 av 6 pasienter i SBR-armen virologisk suppresjon etter å ha byttet til Eviplera gjennom behandling i henholdsvis 48 uker og 24 uker.
5 of 6 patients in the SBR arm maintained virologic suppression after switching to Eviplera through 48 weeks and 24 weeks of treatment, respectively.

I studie ESS30008 ble 260 pasienter med virologisk suppresjon som fikk et førstevalgs- behandlingsregime som inneholdt abakavir 300 mg pluss lamivudin 150 mg,
In study ESS30008, 260 patients with virologic suppression on a first line therapy regimen containing abacavir 300 mg

I studien ESS30008 ble 260 pasienter med virologisk suppresjon som fikk et førstevalgs- behandlingsregime som inneholdt abakavir 300 mg pluss lamivudin 150 mg,
In study ESS30008, 260 patients with virologic suppression on a first line therapy regimen containing abacavir 300 mg