SVÆRT SYNLIG - oversettelse til Engelsk

• highly visible
• very visible
• very noticeable

Eksempler på bruk av Svært synlig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bulken på bildøren var svært synlig, men den unge direktøren brydde seg aldri om å reparere den.
Walk back to the Jaguar. The damage was very noticeable, but the driver never bothered to repair.

Ved å bli med i vårt konsept, vil selskapet ditt bli svært synlig i vårt konsept samt det åpne nettet.
By joining our Concept, your Company will be highly visible in our own Concept as well as the open Internet.

Men fordi vinduene- en svært synlig del av interiøret,
But because the windows- a very visible part of the interior,

Uansett valg, må du sørge for at blomstene er svært synlig når du er i blomst.
Whatever the choice, you need to make sure that the flowers are highly visible when in bloom.

Infrarød belysning er usynlig for det menneskelige øyet, men svært synlig for mange overvåkingskameraer,
Infrared lighting is invisible to the human eye but very visible to many surveillance cameras,

Om programmet Kommunikasjonsprogrammet er en svært synlig del av avdelingen,
About the program The Communication Program is a very visible part of the department,

Åreknuter er beinet årer som blir hovne med blod og bli svært synlig for øynene.
Varicose veins are leg veins that become swollen with blood and become very visible to the eyes.

Etter pinsedagen ble effekten av dåpen til Den Hellige Ånd på disiplene svært synlig.
After the day of Pentecost, the effect of the baptism of the Holy Spirit on the disciples became very visible.

merkevaren er svært synlig skateboard verdenen.
the brand is very visible in the skateboarding scene.

Nå til dags er Octagon et lite museum med en svært synlig og nesten håndgripelig historie.
Nowadays the Octagon is a small museum with a very visible and almost tangible history.

også gjør skitt og støv svært synlig.
also make dirt and dust very visible.

Som mange andre middelalderkirker i Norge er Skoger gamle kirke bygd på et svært synlig sted i landskapet.
As many of the medieval churches in Norway, this church is built at a very visible point in the landscape.

Svært ofte, vil du legge merke til at dørene til mange produsenter er svært synlig"åtte".
Very often, you will notice that the doors of many producers are very visible"eight".

hierarki kombinert med svært synlig kommunikasjonsspråk.
hierarchy coupled with the very visible language of communication.

Teksten, som ble gitt en svært synlig plassering på de israelske tollmyndighetenes hjemmesider i 2005 har blitt viet null oppmerksomhet fra politiske interessegrupper
The text, which was given a very conspicuous placement on the web pages of the Israeli customs authorities in 2005, has been paid

komiteen er svært synlig, setter spørsmålene høyt på agendaen
This is especially the case of the very visible committees that sets the issues at the top of the agenda,

Svært synlige indikatorer for enkel driftsbekreftelse.
Highly visible indicators for easy operation confirmation.

Dens store knapper er svært synlige og lett å navigere på en mindre skjerm.
Its large buttons are very visible and easy to navigate on a smaller screen.

og de er svært synlige, med god kundeservice.
they are highly visible with good customer support.

Lampen skyggen hadde svært synlige flekker på det.
The lamp shade had very visible stains on it.