SVÆRT UTBREDT - oversettelse til Engelsk

• very widespread
• very prevalent
• very common
• rampant
• extremely widespread
• highly prevalent
• very widely
• very popular

Eksempler på bruk av Svært utbredt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Wsastartup Restarting-feil er svært utbredt under PC-omstart som umiddelbart holder seg til en tidligere avstengning
Wsastartup Restarting errors are very prevalent during PC restarts that immediately stick to a prior shutdown

De er svært utbredt i innendørs planter,
They are very widespread in indoor plants,

Syntetiske marihuana er svært utbredt, og det er fortsatt ut der
Synthetic Marijuana is very prevalent and it's still out there

Atopisk eksem er en ubehagelig og iblant plagsom, langvarig hudsykdom som er svært utbredt blant barn verden over, selv om de fleste tilfellene forekommer i vestlige land.
Atopic Dermatitis(or Atopic Eczema) is an uncomfortable and sometimes distressing long-lasting skin disease that is very common in children across the globe, although predominantly in the Western world.

Svært utbredt rase på traktorer var i USA,
Very widespread race on tractors were in the U.S.,

er svært utbredt i norsk oppdrett av laks og ørret.
is very prevalent in farmed salmon and trout in Norway.

Jodmangel er også svært utbredt i verdenssammenheng og resultatene fra denne forskningen er derfor relevante også utenfor landets grenser.
Iodine deficiency is also very common worldwide and the results of this research are relevant to other countries.

I de senere årene har akupunkturbehandling blitt svært utbredt, noe som noen anser som nesten en kur- alt for alle kjente sykdommer.
In recent years, acupuncture treatment has become very widespread, which some people consider almost a cure-all for all known diseases.

Hall er med rette bekymret for den rasemessige forskjeller i marihuana håndheving, svært utbredt i hele landet.
Hall is rightly concerned about the racial disparities in marijuana enforcement, rampant throughout the country.

Com er en svært utbredt infeksjon som kan angi systemet også hvis du surfer på Internett på daglig basis.
Com is a very prevalent infection that might enter your system too if you surf the Internet on a daily basis.

En annen svært utbredt feilmange foreldre er konvertering av fortrolig samtale med barnet ditt i en banal lesenotasjoner.
Another very widespread mistakemany parents is the conversion of confidential talk with your child in a banal reading notations.

drift er basert på bruk av ultrasoniske bølger mottatt er nå svært utbredt.
whose operation principle is based on the use of ultrasonic waves, have now become extremely widespread.

mange flere aktiviteter er svært utbredt blant denne unge.
lots more activities are very common among this youth.

det er der rasisme er svært utbredt.
is where racism is rampant.

For å forebygge malaria er en svært utbredt tropisk sykdom som ingen vaksine er tilgjengelig for tiden,
To prevent malaria, a highly prevalent tropical disease for which no vaccine is available at present,

Men programmet er likevel svært utbredt. Dette er fordi det gjerne kommer sammenpakket med diverse programmer,
Of course, the program is still very prevalent because it tends to travel bundled with various programs, especially those that

allergisk reaksjon på tilstedeværelsen av disse har blitt svært utbredt de siste årene.
allergic reaction to the presence of which has become very widespread in recent years.

der det er en svært utbredt teknikk av mannlige penis utvidelse øvelser.
where it's an extremely widespread technique of male penis enhancement exercises.

som er svært utbredt på øyene i karibia
which is rampant on the Islands in the Caribbean

Produkter design variasjon er svært utbredt og kan fullt ut tilfredsstille med mange forskjellige kunder fra ulike lands behov.
Products designs variety are very widely and can fully satisfy with many different customers from different countries' needs.