SVÆRT UTDATERT - oversettelse til Engelsk

• very dated
• very outdated
• extremely dated
• extremely outdated

Eksempler på bruk av Svært utdatert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Rommet var svært utdatert.
Room was VERY dated.

Rommene svært utdatert og gamle.
Rooms very out of date and old.

Billig pris, vi fikk en stor leilighet som var svært utdatert men for prisen- et kupp!
Cheap price, we got a large apartment which was very dated but for the price- a bargain!

Katedralernes konklusjon av 1649 er svært utdatert, så det er et presserende behov for et nytt sett med lover.
The Cathedral Code of 1649 is very outdated, so there is an urgent need for a new set of laws.

Først av alt skyldes dette at produksjonsteknologien er svært utdatert og forsinket bak.
First of all, this is due to the fact that the production technology is very outdated and lagged behind.

innredningen var svært utdatert… Mer.
the decor was extremely dated… More.

sengetøy er alle svært utdatert.
bedding are all extremely dated.

bare teppet er svært utdatert.
just the carpet is very outdated.

Ved ankomst ble vi tilbød oss et rom som var svært utdatert og vi spurte mannen i resepsjonen kan vi oppgradere rommet vårt som kostet en ekstra 100 euro
Upon arrival we was offered a room which was very outdated and we asked the man on reception can we upgrade our room which cost an extra 100 euros

godt utstyrt men svært utdaterte så vil ikke appellere til alle,
well equipped but very dated so wont appeal to all,

selve rommet var svært utdaterte, noe som var et problem som teppet var slitte steder.
the room itself was very dated, which was a problem as the carpet was threadbare in places.

Rommet var svært utdatert….
The room was very dated….

Veldig bråkete og svært utdatert.”.
Extremely noisy and very dated.”.

Hotellfasiliteter er svært utdatert og må endre eller gjenoppbygge.
Hotel facilities are very dated and have to change or rebuild.

Men rommene var svært utdatert og ikke i den sjarmerende måte.
However, the rooms were very dated and not in the charming way.

Men selve hotellet er svært utdatert og virkelig trengte en oppussing.
However, the hotel itself is very dated and in urgent need of a refurbishment.

dårlig opplyst og svært utdatert, verging på deprimerende.
poorly lit and very dated, verging on depressing.

Leiligheten er svært utdatert men mer enn tilstrekkelig for en selvbetjening ferie.
The apt are very dated but more than adequate for a self catering holiday.

badet var svært utdatert og små.
the bathroom was very dated and small.

inventar var svært utdatert.
the fixtures were very dated.