SVAKT IMMUNSYSTEM - oversettelse til Engelsk

• weak immune system
• weak immunity

Eksempler på bruk av Svakt immunsystem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

har hatt en transplantasjon og dem som har svakt immunsystem. mistanke om soppinfeksjoner, hvis du har feber
those who have had a transplant and those whose immune systems are weak. suspected fungal infections if you have a fever

De med svake immunsystemer- Vitamin A bidrar til å støtte
Those with Weak Immune Systems- Vitamin A helps to support

har svake immunsystemer og er mer utsatt for å utvikle alvorlige infeksjoner opportunistiske infeksjoner.
have weak immune systems, and are more likely to develop serious infections opportunistic infections.

økes sannsynligheten med alderen og for mennesker med svakere immunsystemer som f. eks. diabetikere,
the likelihood is exacerbated with age and in people with weaker immune systems such as diabetics,

er ofte ansatt av de som har svake immunsystemer eller som ofte lider av sykdom.
is commonly employed by those people with weak immune systems or who seem to frequently suffer from illness.

omfatter nærkontakt mellom sårbare individer med svake immunsystemer som kan føre til økt risiko for overføring av infeksjoner.
involve close-contact between vulnerable individuals with weak immune systems which leads to an increased risk of infection transmission.

Men når parasitten går inn i hjernen av foster, og personer med svake immunsystemer, kan det være dødelig.
But the disease can be fatal in people with weakened immune systems and in fetuses, which can be infected through the mother.

antifungale egenskaper i tillegg til å være svært effektiv for å øke svake immunsystemer.
antifungal properties besides being highly effective in boosting weak immune systems.

Også blir et incitament bakterieeffekter, en svak immunsystem, en rekke skader,
Also the stimulus is bacterialImpact, weak immune system, various injuries,

Et svakt immunsystem kan tegn og symptomer på betennelse fra tidligere infeksjoner.
Immune system, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon.

utbredt influensa eller for pasienter med et svakt immunsystem, vil behandling fortsette i opptil 6 eller 12 uker.
such as widespread flu or for patients with a weak immune system, treatment will continue for up to 6 or 12 weeks.

et svært svakt immunsystem og overvekt kan være noen av risikofaktorene for å utvikle denne sykdommen.
having a very weak immune system, and being overweight, may be some of the many risk factors for developing this disease.

kan skade helsen, siden et svakt immunsystem ikke alltid er klar til å motstå det ytre miljø.
which can damage their health, since a weak immune system is not always ready to resist the external environment.

tidligere opportunistiske infeksjoner(infeksjoner som forekommer hos personer med et svakt immunsystem) kan tegn
a history of opportunistic infections(infections that occur in people with a weak immune system), signs

pasienter som har et svakt immunsystem som følge av kjemoterapi mot“akutt myelogen leukemi”(AML)
patients who have a weak immune system due to having chemotherapy for“acute myelogenous leukemia”(AML)

pasienter som har et svakt immunsystem som følge av kjemoterapi mot“akutt myelogen leukemiˮ(AML)
patients who have a weak immune system due to having chemotherapy for“acute myelogenous leukemia”(AML)

ikke blitt oppdaget av det svake immunsystemet før behandlingen startet.
not detected by the weak immune system before treatment was started.

Dette kan muligens føre til kolesterol problemer og en svak kropp immunsystem.
This could lead to cholesterol issues and a weak immune system.

Den forårsaker bare blødninger i hjernen om immunsystemet er svakt.
it only causes a lesion in your brain if your immune system is extremely weak to begin with.

flere celler påvirkes, så immunsystem blir svakere og svakere til slutt det slutter å fungere helt,
more cells are affected, so the immune system becomes weaker and weaker until eventually it stops working altogether,