SVERDETS EGG - oversettelse til Engelsk

• edge of the sword
• mouth of the sword
• sword's egg

Eksempler på bruk av Sverdets egg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

føre ulykke over oss og slå byen med sverdets egg.
bring trouble upon us. He would destroy the city with the sword.

de slo byen med sverdets egg; men mannen
they put the town to the sword but let the man

du skal slå alt mannkjønn der ihjel med sverdets egg;
you must kill all the men in it with the sword.

inntok det og slo det med sverdets egg, og de satte ild på byen.
they put its people to the sword and set fire to the city.).

alt folket slo han med bann og drepte dem med sverdets egg.
of the Amalekites alive, and destroyed all the people with the sword.

alt folket slo han med bann og drepte dem med sverdets egg.
all his people he totally destroyed with the sword.

inntok det og slo det med sverdets egg, og de satte ild på byen.
took it, and put it to the sword, and set the whole city on fire.

de slo byen med sverdets egg;
they put the city to the sword.

og han slo den med sverdets egg og hugg ned hver sjel som var der;
and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein;

Og de inntok byen samme dag og slo den med sverdets egg, og hver sjel som var der,
And capture it on that day, and smite it by the mouth of the sword, and every person who[is] in it on that day he hath devoted,

lå under den, og de slo dem med sverdets egg, og hver sjel som var der, slo de med bann;
and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were in them;

den annen dag inntok han byen og slo den med sverdets egg og hugg ned hver sjel
it captureth it on the second day, and smiteth it by the mouth of the sword, and every person who[is]

og han slo den med sverdets egg og hugg ned hver sjel som var der;
and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were in it;

asener slo de med sverdets egg.
and ass, by the mouth of the sword.

og han slo den med sverdets egg og hugg ned hver sjel som var der;
and he struck it with the edge of the sword, and all the souls who were therein;

slo han med sverdets egg, både mann og kvinne, både barn og diebarn og okse og esel og sau, med sverdets egg.
smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen and asses and sheep, with the edge of the sword.

lå under den, og de slo dem med sverdets egg, og hver sjel som var der, slo de med bann;
and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein;

lå under den, og de slo dem med sverdets egg, og hver sjel som var der, slo de med bann;
they struck them with the edge of the sword and utterly destroyed all the people who were in it.

Og Josva hugg Amalek og hans folk ned med sverdets egg.
And Iosua discomfeted Amalech ad his people with the edge of his swerde.

småfe slo han med sverdets egg.
he struck with the edge of the sword.