SVIKEFULL - oversettelse til Engelsk

• deceitful
• treacherous
• deceit
• insidious

Eksempler på bruk av Svikefull på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fred kan være like svikefull som krig, og jeg er redd at… Hør etter!
Peace can be just as treacherous as war… and I fear that Marke doesn't re… Listen to me!

Det er mange svikefull triks cyber kriminelle bruker for å infisere datamaskiner med ulike skadelige programmer.
There are plenty of deceitful tricks that cyber criminals use in order to infect computers with various malicious programs.

Det var en som er mye mer svikefull enn meg. Faktisk prøvde jeg å overtale ham til å la være, siden jeg trodde det kom til å tiltrekke for mye oppmerksomhet.
It was someone much more treacherous than I. as I thought it would draw too much unwanted attention.

Du blir advart om ikke å bruke denne svikefull kaprer selv om du ikke kan se de potensielle truslene først.
You are warned not to use this deceitful hijacker even though you may not see the potential threats at first.

til å beskytte deres arv fra svikefull Opptelling Olaf,
to protect their heritage from insidious Count Olaf,

du kan bli offer for en svikefull og vanskelige datamaskin infeksjon.
you may become a victim of a deceitful and tricky computer infection.

samme hvilken rolle Deb ga meg- ondt monster, svikefull nazist, fryktelig romvesen- spilte jeg dem perfekt.
whatever role Deb assigned me- evil monster, treacherous Nazi, horrible alien- I played them to perfection.

På lørdag, han twitret han var“Speechless," etterfulgt av,“Det er utrolig hvor svikefull mennesker kan være” på søndag.
On Saturday, he tweeted he was“Speechless,” followed by,“It's amazing how deceitful people can be” on Sunday.

Jeg? Nei. Har du noensinne blitt kalt en falsk, svikefull, manipulativ, iskald liten kjerring?
Me? No. Has anyone ever told you… that you are a two-faced… treacherous, manipulative… callous little bitch?

ikke bla per svikefull og upålitelige nettsteder.
don't browse per deceitful and untrustworthy websites.

Club/ nettleser inntrenger laster simulert pålitelighet notater og avtaler svikefull pålitelighet programvare for å slette den ikke-eksisterende farer.
Club/ browser intruder loads simulated dependability notes and deals deceitful dependability software for erasing the non-existent hazards.

nettverk stasjoner, eller bruke svikefull drive-by nedlasting svindel.
network drives or using deceitful drive-by download scams.

Det ondsinnede programmet sprer Internett ved hjelp av en rekke svikefull triks og vanligvis infiltrerer systemet uten brukernes varsel.
The malicious program spreads online using a variety of deceitful tricks and usually infiltrates system without users' notice.

Og han tålte ikke tanken på at Macro muligens hadde vært svikefull. selv om Macro kun gjorde hva alle andre ville gjort i den spesifikke situasjonen.
Caligula depended on Macro, and he couldn't endure the thought that Macro might have been unfaithful, even if Macro was simply doing what anybody would do… in that particular situation.

Rikdom som vinnes ved svikefull tunge, er et pust
Getting riches by a lying tongue is like a passing cloud,

tjene på å være hjelpsom som det er på å være svikefull….
there's as much to gain from helping as there is from betraying….

gjør i hvert tilfelle en vurdering på om et slikt regelbrudd har funnet sted for å sikre oss at spillerne ikke tar del i svikefull aktivitet ovenfor kasinoet.
will assess each case for potential breach of this term on an individual basis to ensure that players do not engage in such fraudulent activity against the casino.

Fri meg fra den svikefulle og urettferdige mann!
O deliver me from the deceitful and unjust man!

Svikefulle, oppfarende, innbilske.
Treacherous, rash, conceited.

Suksessen og fiaskoen av vår svikefulle virksomhet dreier seg om detaljer.
The success or failure of our deceitful enterprise turns on details.