Eksempler på bruk av Sviker på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alle sviker meg.
Everybody betray me.Hva så? Er du ikke bekymret for at lærlingen din sviker deg?
Yeah, so? So, aren't you worried about your apprentice betraying you?Pandaurus var ingen sviker.
Pandarus was no traitor.En varulvdronning som sviker sine egne for en gjeng vampyrer.
For a bunch of vampires… It's disgusting. A werewolf queen that betrays her own kind.Om du sviker noen av oss.
If you betray any one of us.
Han er en sviker og usling.
He's a traitor and a coward.En varulvdronning som sviker sine egne for en gjeng vampyrer.
A werewolf queen that betrays her own kind for a bunch of vampires… It's disgusting.Om du sviker oss… får ikke familien din fred.
If you betray us… your family won't know peace.En Mason kan ikke være sviker.
Because a Mason couldn't possibly be a traitor.Der myndighetene sviker sin egen befolkning.
Where the government betrays its own people.Slipp folk inn i hjemmet ditt, og de sviker deg.
Let people into your home and they betray you.Vi har en sviker blant oss.
We have a traitor among us.En prest som gjør dette, sviker Herrens legeme!
A priest who does this betrays the body of the Lord!
Jeg gjør ikke forretninger med… sånne som sviker meg.
I no longer do business with… those who betray me.Jeg er kanskje lei av å være en sviker.
Well, maybe I'm just tired of being a traitor.Min egen sønn sviker meg.
My own son betrays me.så sviker han deg som jeg gjorde.
he will betray you just like I did.Teknisk sett er ikke Helen en sviker.
Technically, Helen's not a traitor.Vis henne at vi ikke viser nåde til dem som sviker oss.
Show them that we don't forget No one betrays us without scars.Vel, alle menn sviker.
Well, all men betray.
