Eksempler på bruk av Svingte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Når du svingte til venstre vil du se en motorvei før du(viadukt/ pass).
Once you turned left you will see a freeway before you(viaduct/overpass).Jeg svingte isøksa!
I swung my ice axe!Politiet gikk inn, svingte batonger. De tok ingen hensyn.
Police came in swinging batons, they were absolutely indiscriminate.Og flere ganger svingte jeg med pistolen.
On several times I brandished my revolver.Du svingte båten så jeg falt uti, din dust.
You turned the boat and made me fall in, you jackass.Ja, han svingte med hodet da jeg ikke så.
Swung his head when I wasn't looking. Aye.Svingte med utstrakte armer,
Swinging with his arms outstretched,Dere svingte feil?- Takk. Han.
He… Thank you. Wrong turn.Aldri. Byrthwold snakket ut… Byrthwold snakket ut, svingte sitt skjold.
Never. Byrthwold spoke out… Byrthwold spoke out, brandished his shield.Veldig. En gang svingte han en trikk inn i en sidegate.
Very. Once I heard he turned a streetcar into a side street… You stinking.Den drittungen svingte en spade mot Moo-gang.
A shovel at Moo-gang. That brat swung.Fordømte alver.- Svingte du øksen din?
Blasted Elves.- You swing an axe at it?Dere svingte feil?- Takk. Han.
Thank you. He… Wrong turn.Jeg gikk rundt til musikken. Svingte med hoftene.
I started moving around to the music, swinging my hips.En sky av støv steg bak ham Han svingte sin kårde så høyt.
With the white road smoking behind him and his rapier brandished high.Og du svingte til høyre.
And you turned right.Han svingte telefonen. Telefonen.
The phone. He swung the phone.Svingte du øksen din? Fordømte alver.
You swing an axe at it? Blasted Elves.Takk. Han… Dere svingte feil?
Thank you. He… Wrong turn,?Og slik kom han hylende mot meg, og svingte dem som.
And there he come, howling at me and waving them just like.
