SYKDOMMEN FOREKOMMER - oversettelse til Engelsk

• disease occurs
• disease appears

Eksempler på bruk av Sykdommen forekommer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

hvor sykdommen forekommer nesten utelukkende hos atletisk aktive mennesker
whereby the disease occurs almost exclusively in athletically active people

Utbrudd av sykdommen forekommer ofte i hensiktssystemer, som: kjøletårn, varmt- og kaldtvannssystemer og spabasseng.
Outbreaks of the illness occur from exposure to Legionella growing in purpose-built systems such as: cooling towers, hot and cold water systems and spa pools.

Utviklingen av sykdommen forekommer hovedsakelig hos kvinner,
The development of the disease occurs mainly in women,

men nå sykdommen forekommer i mennesker som kan klare seg uten det.
then today the disease occurs in people who can do without it.

Sykdommen forekommer hovedsakelig i nordamerikanske kontinentet,
The disease is found mainly on in the North American continent,

Sykdommen forekommer hyppigst i kroppen av giftig skader forårsaket av bruk av alkohol,
The disease occurs most frequently in the body of toxic damage caused by the use of alcohol,

Gjentatt varicocele sykdom forekommer ganske ofte.
Repeated varicocele disease occurs quite often.

Articular sykdommer forekommer i alle aldreav ulike grunner.
Articular diseases occur at any agefor different reasons.

Symptomer cystitt, som de fleste andre sykdommer, forekommer i to former: akutt….
Symptoms Cystitis, like most other diseases, occurs in two forms: acute….

Mange sykdommer forekommer hos mennesker som følge av kronisk mangel på vann.
Many diseases occur in humans as a result of a chronic lack of water.

Symptomer cystitt, som de fleste andre sykdommer, forekommer i to former: akutt….
Cystitis, like most other diseases, occurs in two forms: acute and chronic.

Oftest denne type sykdom forekommer i barn, i en familie hvor det er en tendens til allergi.
Most often this type of disease occurs in children, in a family where there is a tendency to allergies.

Eye sykdom forekommer i ca 20%-30% av pasienter med sarkoidose,
Eye disease occurs in about 20%-30% of patients with sarcoidosis,

De fleste risikofaktorer for kardiovaskulær sykdom forekommer hyppigere hos denne pasientgruppen enn hos andre.
Most risk factors for cardiovascular disease occur more frequently in this patient group than in others.

Noen studier har funnet at Alzheimers sykdom forekommer oftere hos personer som led betydelige traumatiske hodeskader tidligere i livet, særlig blant de med apoE 4 genet.
Some studies have found that Alzheimer's disease occurs more often among people who suffered significant traumatic head injuries earlier in life, particularly among those with the apoE 4 gene.

Peyronies sykdom forekommer utelukkende hos voksne mannlige pasienter,
Peyronie's disease occurs exclusively in adult male patients

Huntingtons sykdom forekommer hos mennesker som har for mange av disse CAG-repetisjonene i genet.
Huntington's disease happens to people who have too many of these CAG repeats in the gene.

Noen somatiske sykdommer forekommer hyppigere hvis foreldrene ikke har lang utdanning eller hvis inntekten er lav.
Some somatic illnesses occur more often if the parents do not have a higher education or if the income is low.

Nosologiske former for purulent-septiske sykdommer forekommer oftere hos pasienter i kirurgisk avdeling, traumatologi, urologi.
Nosological forms of purulent-septic diseases occur more often in patients of the surgical department, traumatology, urology.

Noen sykdommer forekommer i latent form,
Some diseases occur in a latent form,