SYKDOMSFREMKALLENDE - oversettelse til Engelsk

• pathogenic
• disease-causing
• disease causing
• disease-producing
• illness causing

Eksempler på bruk av Sykdomsfremkallende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er dessverre også i år fokus på sykdomsfremkallende E.
Sadly, focus has returned to enterohaemorrhagic E.

De bakteriekulturene vi hadde identifisert reduserte veksten av sykdomsfremkallende bakterier i osten.
The bacterial cultures we had identified reduced the growth of harmful bacteria in the cheese.".

Det er spesielt toksinet som er sykdomsfremkallende.
The effect of the toxin is voltage-dependent.

Inneholder ingen sterke kjemikalier eller sykdomsfremkallende organismer og hver batch er testet fri for Salmonella.
Does not contain any harsh chemicals or pathogenic organisms and every batch is tested free of Salmonella.

Med et svakt immunsystem, forverrer sykdomsfremkallende organismer med stor hastighet
With a weak immune system, disease-causing organisms multiply with great speed

Gjerningsmennene" diaré- sykdomsfremkallende bakterier, bakterier
Perpetrators" diarrhea- disease-causing germs, bacteria

aktivt reduserer 99,9 % av vannbårne sykdomsfremkallende bakterier, virus og cyster.
which effectively reduces 99.9% of waterborne disease causing bacteria, viruses, and cysts.

Enzymer ødelegger også miljøgifter og sykdomsfremkallende patogener som bakterier, virus og sopp.
Enzymes also destroy environmental toxins and disease-causing free radicals as well as intruding pathogens such as bacteria, viruses and fungi.

karakterisering av antigener hos viktige sykdomsfremkallende organismer(bakterier og virus)
characterise antigens in important disease-producing organisms(bacteria and viruses)

virus og andre sykdomsfremkallende agens å herje i kroppen.
and other disease causing agents to overwhelm the body.

Dettol beskytter mot et bredt spekter av sykdomsfremkallende bakterier og virus, og hjelper deg å holde deg frisk.
Reassuringly, Dettol protects from a wide range of illness causing germs and bacteria to help you stay healthy.

Sykdomsfremkallende mikroorganismer trer inn imenneskekroppen gjennom munnen, forårsaker symptomer på sykdommen kalt dysenteri.
Disease-causing microorganisms penetrate into thethe human body through the mouth, causing symptoms of the disease called dysentery.

For å bekjempe sykdomsfremkallende virus og bakterier på disse mukosale overflatene(slimhinner)
To combat disease-causing viruses and bacteria on these mucosal surfaces(mucous membranes),

Siden den gang har målsettingen blitt utvidet til også å omfatte forebygging av spredning av sykdomsfremkallende bakterier på hender, kropp, skittentøy og overflater.
Since then, our mission has been extended to preventing the spread of illness causing germs on hands, bodies, laundry and surfaces.

ESpring destruerer mer enn 99,99 % av de vannbårne sykdomsfremkallende bakteriene og virusene i drikkevannet.
ESpring destroys more than 99.99% of waterborne disease-causing bacteria and viruses in drinking water.

påvirker orkideer, og om hundre sykdomsfremkallende sopp, bakterier og virus.
and about a hundred disease-causing fungi, bacteria and viruses.

Barnet er undersøkt i detalj for ikke å miste oppmerksomheten til andre sykdomsfremkallende belastning.
The child is examined in detail in order not to lose the attention of other disease-causing strain.

Han påviste at reaksjoner med enzymer førte til dannelse av naturlige bakteriedrepende stoffer som beskytter mot sykdomsfremkallende bakterier i plakk.2.
He demonstrated how enzymatic reactions lead to the formation of natural antibacterial components that defend against disease-causing bacteria in plaque.2.

legemidler er det tre typer sykdomsfremkallende patogener i vann.
there are three types of disease-causing pathogens in water.

Kurset vil presentere den nåværende tilstand av kunnskap om sykdomsfremkallende mekanismer og de store sykdomsfremkallende bakterier som bruker dem.
The course will present the current state of knowledge regarding pathogenic mechanisms and the major disease-causing bacteria that use them.