SYKDOMSUTBRUDD - oversettelse til Engelsk

• disease outbreaks
• onset of the disease
• disease outbreak

Eksempler på bruk av Sykdomsutbrudd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Genotype III er tidligere påvist i forbindelse med sykdomsutbrudd hos piggvar i oppdrett i Skottland,
Genotype III has earlier been demonstrated associated with disease of turbot(in Scotland),

Fibromyalgi forekommer hos en stor andel av CFS-pasienter i tiden mellom sykdomsutbrudd og det andre året,
Fibromyalgia occurs in a large percentage of CFS patients between onset and the second year,

Bare i Norge registreres over 250 sykdomsutbrudd hvert år, ofte med høy dødelighet
In Norway alone over 250 outbreaks of disease are registered each year,

noe som fører til sykdomsutbrudd i tenårene eller i barndommen(juvenil HS).
leading to disease onset in adolescence or childhood(juvenile HD).

Dette forteller oss at det ikke bare er lengden på CAG-repetisjonen som bestemmer alder ved sykdomsutbrudd, men også andre faktorer som det gjenstår å identifisere.
This tells us that it is not only the length of the CAG repeat that determines age at onset but also other factors that still remain to be identified.

VKM peker på at høyere vanntemperatur og tidligere vår, vil øke sannsynligheten for sykdomsutbrudd.
VKM points out that an increase in water temperature will increase the likelihood of an outbreak.

latensperiode(to til åtte uker) mellom legemiddeleksponering og sykdomsutbrudd.
between medicinal product exposure and disease onset.

Opprettholde god beredskap for å kunne oppdage og oppklare sykdomsutbrudd og identifisere utviklingstendenser(FHI, 2016f).
Maintain good preparedness to detect and investigate cases of disease outbreaks and identify trends(NIPH, 2016h).

underernæring, sykdomsutbrudd og gjentatte ekstreme klimatiske forhold.
undernutrition, disease outbreaks and recurrent extreme climatic conditions.

man lettere vil finne årsakene til ulike stressreaksjoner, sykdomsutbrudd, økt dødelighet
making it easier to detect the causes of stress reactions, disease outbreak, increased mortality

Det er også viktig å få frem at det enda er mye å hente på forebygging av smitte og sykdomsutbrudd ved produksjonsoptimalisering både i settefiskfasen og i sjøfasen.
It is also important to mention that there is still much to be gained in the prevention of infection and disease outbreaks through production optimisation in both the juvenile phase and sea phase.

ofte i forbindelse med oppfølging av sykdomsutbrudd.
many times on the follow-up of disease outbreaks.

det er nå mange studier på vei, som sikter mot å utsette sykdomsutbrudd eller redusere hastigheten sykdommen utvikler seg.
are investigating its pathogenesis, with a view to identifying drugs that will postpone disease onset or slow its progression.

de fleste med liten innvirkning på dyrets evne til å motstå et sykdomsutbrudd.
most with small effects on the animal's ability to resist the outbreak of disease.

Vi tror en felles amerikansk-Latin Amerika teknologiutvikling innsats vil gnist økonomisk aktivitet som vil komme både regioner og forebygge sykdomsutbrudd og sosial uro i vår del av verden",
We believe a joint U.S.-Latin America technology development effort will spark economic activity that will benefit both regions and prevent disease outbreaks and social unrest in our part of the world”, said Mujica, a professor in the Department of Chemistry and Biochemistry in ASU's

Vi har kun ett annet sykdomsutbrudd: en pantehandler i Maryland.
The CDC has only one other recorded outbreak of Luschen's in the U.

Sykdomsutbrudd, sannsynligvis fra malaria,
Bouts of illness(possibly malaria)

Ved aktive sykdomsutbrudd, vil vi også kunne finne blødninger
With an active outbreak of disease, we will also be able to find bleeding

Epidemiologi brukes til å oppklare sykdomsutbrudd og avdekke smittekilder
Epidemiology is used in the resolution of infectious disease outbreaks and to find the sources of infection

Grunnimmunisering utført under et sykdomsutbrudd har ingen effekt
Basic vaccination performed during an outbreak is not efficacious,