SYKLENDE - oversettelse til Engelsk

• cyclists
• cycling
• bike
• biking

Eksempler på bruk av Syklende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En lokal sladderkone kom syklende til stedet og dro sine egne konklusjoner. Hun fortalte alle den sørgelige nyheten at Duste-Pekka var druknet.
Anyway, a local busybody cycled to the scene… and made her own conclusions,… telling everyone the sad news that Silly Pete had drowned.

Kommer du syklende eller gående fra fjellet på Rallarvegen,
If you are cycling or walking the popular Rallar Road,

Jeg tegner indianere, syklende menn, mennesker
I'm drawing indians, men bicycling, people riding,

Vi oppfordrer til miljøvennlige løsninger ved å tilby gratis inngang til besøkende som ankommer Nordkapp gående, syklende eller på annen måte uten motor.
We encourage environmentally friendly solutions by offering free entrance to visitors who arrive by foot, bicycle or other non-motorized vehicles.

gult skjerf syklende i gågaten som ville gi dem neste ledetråd.
yellow scarf riding a bike in the pedestrian zone who would hand them their next clue.

Uteområdene i regjeringskvartalet brukes i dag av gående og syklende som gjennomfartsåre, besøkes av turister
Outdoor areas in the complex are currently used by pedestrians and cyclists as a thoroughfare. They are popular with tourists

bli med i den evigvarende strømmen av syklende københavnere, og oppleve byen på en annen måte.
join the never-ending stream of cycling Copenhageners to experience the city in a different way.

tilrettelegging for gående og syklende, er det likevel potensial for om lag 40 prosent vekst i kollektivtrafikken.
better infrastructure for walking and cycling, there is nevertheless a potential for 40 per cent growth in public transport.

Syklende i New Zealand kom jeg i skade for å kjøpe endel flere aksjer enn det jeg burde ha kjøpt- uvitende om
Cycling in New Zealand, I came accidentally to buy far more shares than I should have bought- unaware that

holdbarhet som holder deg syklende lenge etter at kameratene dine har stoppet i veikanten for å fikse punkteringer.
all-round durability to keep you riding long after your buddies have had to pull over to fix flats.

lage en sammenhengende vei langs havet som er både hensiktsmessig for gående og syklende, trygg for voksne
continuous road along the sea front which would be convenient for pedestrians and cyclists, safe for adults

Sykler rundt i denne gale byen i din tilstand.
Cycling around this crazy city in your condition.

Snart kan du sykle igjen, Eva.
Soon you will be able to go cycling, Eva.

Vandre og sykle gjennom den vakre Heuvelland.
Walking and cycling through the beautiful Heuvelland.

Gå, sykle eller kjøre. Valget er ditt.
Walking, cycling or driving. The choice is yours.

Du kan stå på ski, sykle og dra på fotturer i nærområdet.
Activities in the surrounding area include skiing, cycling and hiking.

Når du går eller sykler viser appen om veien er i oppoverbakke eller nedoverbakke.
When cycling or walking, the app shows whether the way is uphill or downhill.

Hvis du liker å gå eller sykle Greenway er vel verdt et besøk.
If you like walking or cycling the Greenway is well worth a visit.

Hobbyer: Sykle, reise, besøke familien.
Hobbies: Cycling, travel, visiting family.

Sykle rundt og holde meg sprek.
Cycling around and keeping fit.