Eksempler på bruk av Sykt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det høres sykt ut, men er sant.
This is gonna sound crazy, but it's true.Når du gjør dem sykt digre.
When you make them freakishly huge.Du må skjønne hvor sykt det føles.
You must know how insane this feels.Det var helt sykt, mann.
It was totally sick, man.Når han blir gammel, synes du ikke at han blir, sykt…-… motbydelig?
Don't you find the prospect of him growing old, sickly, crippled, somewhat, uh, repulsive?Hvert hode er sykt, og hvert hjerte er svakt.
Every head is become diseased, and every heart[is] sick.Han er sykt god.
He's freakishly good.Din Pastraweed er sykt bra.
Your Pastraweed is crazy good.Deres tidligere tjenerinne vet at barnet er sykt.
Their former Handmaid knows the baby is sick.Det er sykt.
It's, like, insane.Barnet er sykt.
The child is ill.noe som er sykt.
which is morbid.Matt 6:23 Men er ditt øie sykt, da blir hele ditt legeme mørkt.
Matt 6:23 But if your eye is diseased, thy whole body dark.Det var sykt å be meg ta deg sånn.
It was deranged, begging me to take you like that.Du snakker om å skade deg selv med noe sykt.
You're talking about hurting yourself with something crazy.På grunn av dem er landet sykt.
Because of them, our country is sick.Claudia. Det der er helt sykt.
Claudia, first of all, that is absolutely insane.Ekteskapet ditt er uhelbredelig sykt nå.
Your marriage is what's terminally ill now.Når du gjør dem sykt digre.
When you make'em freakishly huge.Verdiløst, sykt, råttent. Korrupt.
Worthless, diseased, rotten corrupt.
