SYMBOLIKK - oversettelse til Engelsk

• symbolism
• imagery

Eksempler på bruk av Symbolikk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Årsaker til inkonsekvenser i symbolikk.
Causes of discrepancies in the symbols.

Tromsdalstinden er en topp med mye symbolikk.
Tromsdalstinden is a peak with a lot of symbolism.

I dag er de dekorative smykker uten religiøs symbolikk. Material.
Today a malje is a decorative jewellery without religious meaning. Material.

Din forskning på hedensk symbolikk fascinerer meg.
I was fascinated by your research on pagan symbology.

Kentetøy er kjent og verdsatt for sine farger og symbolikk.
Bolton is known for being cold and calculating.

Som alle Bosch sine bilder er det fylt med symbolikk.
Typical of Bosch, the painting is suffused with symbolic imagery.

Spillet kjennetegnes ved utro animasjonene som gjenskaper symbolikk samt tegn fra den faktiske filmen at spillets Fighter har sin inspirert fra.
The game is characterized by incredible animations that replicate the imagery and the characters from the actual film that the game draws its inspiration from.

et middel for å undersøke politisk symbolikk og språk, utopier
video as a means to investigate political imagery and language, utopia

har elevene innlemme symbolikk knyttet til tidsfordriv,
have students incorporate imagery related to the pastime,

Halftone er en plugin for Adobe Photoshop som simulerer kontinuerlig tone symbolikk gjennom bruk av prikker.
Halftone is a plugin for Adobe Photoshop that simulates continuous tone imagery through the use of dots.

Symbolikk- Kinesisk tro er basert på levende fantasi
SYMBOLISM- Chinese beliefs are based on the living imagination

All symbolikk, musikk og lydeffekter minner om de mystiske opplevelsene forbundet med de forskningen av de egyptiske pyramidene.
The symbolism, the music and sound effects are reminiscent of the mysterious adventures of earlier pyramid researchers.

Vannets symbolikk er stadig tilbakevendende i Violas kunstnerskap, både som rensende-
The symbolism of water is a leitmotif in his artistic practice as well,

De mange trådene er symbolikk på våre parallelle livsbaner
The many strands are symbolic for our parallel life-tracks

Dette er symbolikk på samme sjel sin tilbakekomst til denne"grovskole"- det såkalte fysiske plan.
This is symbolic of the soul's return to this"hard school"- the socalled physical plane.

Legg merke til at han henter symbolikk fra renselses-seremonien i sin kjente bønn i Salme 51.
Note that he draws from the symbolism of cleansing ceremony in his famous prayer in Psalm 51.

Forsoningsdagen i det gamle Israel lærte, gjennom symbolikk, hvordan Gud vil håndtere problemet synd
The Day of Atonement in ancient Israel taught, through symbols, that God will handle the sin problem

Selv om han brukte mye symbolikk så portretterer han historiske hendelser under denne symbolikken..
Although he spent a lot of symbolism as he portrays historical events during this symbolism..

Tross alt, solenergi finnes i symbolikk, gir kraften i skapelsen til alle tider.
After all, solar energy contained in the symbolism, gives the power of creation at all times.

Hørte økonomer rådgivere politiske partier når det gjelder symbolikk og beskrivende tilpasning av avviket så snart som Første symptomer på lavkonjunkturen.
Heard economists advisors political parties in terms of the symbolism and the descriptive adaptation of the anomaly as soon as the first symptoms of the recession.