SYMBOLISERE - oversettelse til Engelsk

• symbolize
• symbolise
• be a symbol

Eksempler på bruk av Symbolisere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Eller så vil han symbolisere hvor godt han har spilt.
Either that, or he just wants to symbolize how well he's been playing.

Blåfargen skulle også symbolisere både ensomhet og godhet, mens Gastons røde klær symboliserte ondskap.
Blue was also used to symbolize good, while Gaston's red represented evil.

De skal symbolisere fortid, nåtid og fremtid.
It is meant to symbolize the past and the future.

Dette skal symbolisere kommunens avhengighet av havet.
The arms were chosen to symbolize the municipality's connection to the sea.

Sommerfuglen kan symbolisere modningen av hans erotiske ideal.
Not just transformation but maturation of his erotic ideal. The butterfly could symbolically represent.

Drukningen av de første to ofrene kan symbolisere det.
The drowning of the first two victims could be symbolic of that.

Det skal symbolisere Howard-ånden.
It's supposed to symbolise the Howard spirit.

Videre er det tre fakler som skal symbolisere fred og verdighet.
It also shows three torches which are meant to symbolize peace and dignity.

Det rituelle aspektet kan symbolisere offerets gjenfødelse, som en føniks som stiger opp fra asken for å leve på nytt.
Like the Phoenix rising from its ashes to live again. This ritual aspect could symbolize the unsub's rebirth.

Hennes velkjente"rom" symboliserer oftest samfunnet, men kan også symbolisere universet som i den tredje dimensjonen, der hun fokuserer på de"store" spørsmålene om vår eksistens.
Her well known“room” symbolises most often the society, but can also symbolise the universe as in the third dimension where she is focusing on the main questions about our existence.

Det rituelle aspektet kan symbolisere offerets gjenfødelse,
This ritual aspect could symbolize the unsub's rebirth,

De utstukne øynene på enkelte ofre kan symbolisere hans makt over dem, eller manglende evne til å tåle offerets blikk, om enn bevisstløs.
The blinding of some of the victims could be a symbol of his power over the partner… or an inability to bear his or her gaze, even if it is unconscious.

Bokstavene kan symbolisere en unik forbindelse til en kjæreste,
The letters can symbolise a unique connection to a loved one,

og kan symbolisere mystikk, utholdenhet,
and can symbolise mystery, perseverance,

Allerede som veldig ung, hadde han en fornemmelse om at et liv i fellesskap kunne symbolisere forsoning. Et liv som blir et vitnesbyrd.
When he was very young, he had already had the intuition that a life in community could be a symbol of reconciliation, a life that becomes a sign.

Øyet har mange betydninger i forskjellige kulturer, og kan symbolisere beskyttelse, intuisjon,
The eye has many meanings in different cultures and can symbolise protection, intuition,

Tenk at noe så harmløst som en jakke kan symbolisere en så stor løgn.
It's strange to me that something so harmless as a jacket could symbolise such a great lie.

Med høyre hånds pekefinger peker han oppover, den ene fingeren kan symbolisere eller minne betrakteren om det islamske dogmet om den ene Gud.
The one finger symbolises or reminds the viewer of the basic Islamic tenet of the one God.

Vi vil symbolisere det som det dyret som kan føre oss til en ny æra i vitenskapen.
We want to symbolize it as an animal which can lead us to a new era of science.

En tatovering med et slikt plott kan symbolisere og bevisst ensomhet,
A tattoo with such a plot can also be symbolized by conscious loneliness,