SYMPATISERE - oversettelse til Engelsk

• sympathize

Eksempler på bruk av Sympatisere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Oberst Rhodes, jeg sympatiserer, men hva kan vi gjøre?
Colonel Rhodes, I sympathize, but what would you like us to do?

Selv om jeg sympatiserer med frøken Polly,
Although I am sympathetic to Miss Polly,

Jeg sympatiserer med deg betyr at"jeg lider med deg.
I sympathise with you means"I suffer with you.

Oberst Rhodes, jeg sympatiserer, men hva kan vi gjøre?
Colonel rhodes, I sympathize, but what can we do?

Du vil vel vite hvem som er sympatiserende vitner.
I imagine you would want to know who will be a sympathetic witness.

Jeg sympatiserer med han.
I can sympathize with him.

Du sympatiserer med Talibans kamp mot de internasjonale styrker.
You sympathise with the Taliban's war against the international forces.

Jeg sympatiserer også med Mr.
I also sympathize with Mr.

Jeg sympatiserer med dere.
I sympathise with you.

Vi sympatiserer med deg, ok?
We sympathize with you, okay?

Du sympatiserer med henne, ikke sant?
You sympathise with her, don't you?

Vi sympatiserer dypt.
We deeply sympathize.

Eg sympatiserer med dei unge irlendingane.
I sympathise with the Young Irelanders.

Jeg sympatiserer med deg" betyr at"jeg lider med deg.
I sympathize with you" means"I suffer with you.

Vi sympatiserer dypt.
We deeply sympathise.

Jeg sympatiserer med engasjementet ditt for gislene.
I sympathize with your involvement in the situation in Somalia.

Som en som ikke er spesielt nær til sine foreldre, sympatiserer jeg.
As someone who isn't especially close to his parents, I sympathise.

Eg sympatiserer med dei unge irlendingane.
I sympathize with the Young Irelanders.

Jeg sympatiserer med deg.-Jeg.
I sympathize with you. I.

Jeg sympatiserer slett ikke med… Du tuller, ikke sant?
You're kidding me, right? I don't in any way sympathize with?