SYMPTOMATISK BEHANDLING - oversettelse til Engelsk

• symptomatic treatment
• symptomatic therapy

Eksempler på bruk av Symptomatisk behandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Behandling består av seponering av MabCampath og symptomatisk behandling.
Treatment consists of discontinuation of MabCampath and supportive therapy.

Under slike omstendigheter må egnet og rask symptomatisk behandling gis.
Under these circumstances, appropriate and rapid symptomatic treatment should be administered.

Ved overdosering bør generelle understøttende tiltak og symptomatisk behandling gjennomføres.
If overdose occurs, general supportive measures and symptomatic treatment should be conducted.

I tilfelle anafylaktisk sjokk, skal det gis egnet symptomatisk behandling.
In case of anaphylactic shock, appropriate symptomatic treatment should be administered.

I tilfelle overdose, anbefales symptomatisk behandling.
In case of overdose, a symptomatic treatment should be proposed.

Ved overdosering vil håndtering omfatte generell symptomatisk behandling.
In case of overdose, management would include general supportive care.

Symptomatisk behandling innebærerBruk av diuretika
Symptomatic therapy impliesUse of diuretics

anbefales magesekke, avgiftning og symptomatisk behandling for å eliminere dem.
detoxification and symptomatic therapy are recommended to eliminate them.

I slike tilfeller bør du umiddelbart slutte å bruke produktet og tildeler en symptomatisk behandling.
In such cases, you should immediately stop using the product and assign a symptomatic therapy.

det er det for hjemmebehandling med symptomatisk behandling.
there it is for home treatment with symptomatic therapy.

gjennomføre symptomatisk behandling.
conduct symptomatic therapy.

I dette tilfellet er det nødvendig å foreta en magesekke og utføre symptomatisk behandling.
In this case, it is necessary to do a gastric lavage and conduct symptomatic therapy.

For å fjerne en overdose av magen tømming er utført av medisinrester etter vask og symptomatisk behandling.
To remove an overdose of stomach emptying is carried out by drug residues by washing and symptomatic therapy.

Når en overdose viser de vanlige tiltakene for å gi omsorg, er symptomatisk behandling foreskrevet.
When an overdose shows the usual measures to provide care, symptomatic therapy is prescribed.

snarlig institusjon av symptomatisk behandling.
prompt institution of symptomatic therapy.

Legernes kommentarer tyder på en styrking i begynnelsenbehandling av symptomer på sykdommen- i dette tilfellet foreskrive symptomatisk behandling.
The doctors' comments indicate a strengthening in the beginningtreatment of symptoms of the disease- in this case prescribe symptomatic therapy.

anbefaler instruksjonen symptomatisk behandling.
the instruction recommends symptomatic therapy.

kan håndteres ved symptomatisk behandling, doseringsavbrytelser og dosereduksjoner.
can be managed by symptomatic therapy, dose interruptions and dose reductions.

Symptomatisk behandling veldig nøye våt makuladegenerasjon,
Treat symptoms very carefully wet macular degeneration,

I tillegg er DUROLANE blitt godkjent i EU for symptomatisk behandling forbundet med mild til moderat osteoartrose, med smerter i ankel,
In addition, DUROLANE has been licenced for the symptomatic treatment associated with mild to moderate osteoarthritis pain in the ankle,