SYNAGOGE - oversettelse til Engelsk

• synagogue
• synagoge
• synagogues

Eksempler på bruk av Synagoge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

gikk de bort i jødenes synagoge.
they entered the synagogue of the Jews.

Degli Imperatori ligger i Tiburtino-distrikt ved siden av monumenter og en synagoge.
Degli Imperatori Hotel is located in Tiburtino district next to a synagogue and monuments.

Hotellet ligger ved siden av en opera, en synagoge og en parlamentarisk bygning.
The hotel is set next to an opera house, a theater and a museum.

gikk de bort i jødenes synagoge.
went away into the synagogue of the Jews.

Bygningen brukes ikke lenger som synagoge.
The synagogue is no longer extant.

Herfra har gjester lett tilgang til alt den livlige byen har å tilby. Gjester ved hotellet kan glede seg over å besøke noen av byens største attraksjoner: Synagoge Dresden, Kurländer Palais, Albertinum.
Guests can enjoy easy access to all that the lively city has to offer such as Synagoge Dresden, Kurlander Palais, and Albertinum.

Muséer, gallerier, kirker, synagoge, palasser og historiske bygninger,
Museums, galleries, churches and synagogues palaces and historic buildings,

overnattingssted, vil du være en 4 minutters kjøretur unna Graz synagoge og 5 minutter fra Graz gamle….
you will be a 4-minute drive from Graz Synagoge and 5 minutes from Graz Old Town.

Neue Synagoge(den nye synagogen) er ein stor synagoge i Oranienburger Straße i bydelen Mitte i Berlin.
The Neue Synagoge("New Synagogue") is a synagogue in Bezirk Mitte, Berlin.

Se, jeg lar noen av Satans synagoge komme, de som kaller seg selv jøder
Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews,

Hvorfor ville Gud få Satans synagoge-- til å vite at Gud elsket menigheten Filadelfia?
Now why would God have to make the synagogue of Satan to know that God loved the church at Philadelphia?

Og han gikk atter inn i en synagoge, og der var en mann som hadde en vissen hånd.
At another time, when He went to the synagogue, there was a man there with one arm shrivelled up.

I Ikonium skjedde det da at de sammen gikk inn i jødenes synagoge og talte således at en stor mengde både av jøder
It happened in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a great multitude both of Jews

Og det var i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han ropte.
And there, in the synagogue, was a man possessed by an unclean spirit, who cried aloud.

Se, jeg skal la noen komme fra Satans synagoge, slike som lyver og sier de er jøder,
Behold, I will bring of the synagogue of Satan, who say they are Jews and are not,

Og det var i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han ropte.
Just then a man in their synagogue who was possessed by an impure spirit cried out.

Dessverre ble den ødelagt av de mørke begivenhetene under andre verdenskrig og Tallinn ble til en av de få europeiske hovedstedene uten egen synagoge.
Unfortunately, it was destroyed during the dark turmoil of the Second World War and for a long time Tallinn was one of the few capitals in Europe that did not have a synagogue.

Historie og arkeologi begynner faktisk å samsvare når en mørkegrå marmortavle i en synagoge i Cæsarea Maritima oppdages i august 1962.
History and archaeology actually begin to coincide with the discovery of a fragment of dark gray marble at a synagogue in Caesarea Maritima in August 1962.

Oversikt Oversikt Det 3-stjerners Hotel Millennium Continental ligger nær et galleri, et palass og en synagoge.
Overview Overview The central Hotel Millennium Continental is situated in the shopping district next to a synagogue, a palace and an art gallery.

Paulus og Sịlas av sted til Berø̣a, og da de kom dit, gikk de inn i jødenes synagoge.
where as soon as they arrived they went to the synagogue of the Jews.