SYNODEN - oversettelse til Engelsk

• synod
• council

Eksempler på bruk av Synoden på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Synoden av månen med Saturn inneholde
The Conjunction of the Moon with Saturn will limit

Synoden av de to såkalte uønskede planeter,
The Conjunction of the two so-called unfavorable planets,

I juli 877 tok han del ved synoden i Ravenna der han fikk utvirket en rekke privilegier for det milanesiske metropolitanerkebispedøme.
In July 877 he took part in a council at Ravenna in which he obtained several privileges for the Milanese archbishopric.

Kirkens øverste myndighet er synoden, som består av alle biskoper under ledelse av erkebiskopen av Athen.
The supreme canonical authority of the OCA is the Holy Synod of Bishops, composed of all the church's diocesan bishops.

De 105 biskopene fordømte monoteletismen i den offisielle uttalelsen fra synoden, en uttalelse enkelte mener ble skrevet av Maximus.
The 105 bishops present condemned Monothelitism in the official acts of the synod, which some believe may have been written by Maximus.

Han ledet som pavelig utsending Synoden i Kells i 1152,
He presided at the Synod of Kells in 1152,

Hvis de raskt grep senaten, ble synoden, palasset arrestert,
If they very quickly seized the Senate, the Synod, the palace, arrested,

Etterhvert kom i hele Vestkirken bestemmelsen fra synoden i Elvira mer
There emerged throughout the Western Church provision of the Synod of Elvira more

er en sammentrekning av bestemmelsene gjort ved synoden i Dort og som ble publisert som svar på fem utfordringer fra arminianerne.
which is a contraction of the provisions made at the Synod of Dort and which were published in response to the five challenges from arminianerne.

Senatet og Synoden.
the Senate and the Synod.

øket de katolske biskopenes makt til de ved synoden i Toledo i 633 tok rettet til adelsmennene til å velge en konge fra kongefamilien.
the Catholic bishops increased in power, until, at the synod held at Toledo in 633, they took upon themselves the nobles' right to select a king from among the royal family.

Hans legat, Vivianus, ved synoden i Dublin umiddelbart etterpå"laget en offentlig erklæring av retten til kongen av England til Irland"og truet med ekskommunikasjon mot alle"
His legate, Vivianus, at the synod of Dublin immediately afterward"made a public declaration of the right of the king of England to Ireland" and threatened excommunication against the Papal See up to the reign of Elizabeth, when the Reformation introduced new considerations.">

biskop av Alexandria ved synoden avholdt i Antiokia i 341,
renewed their deposition of Athanasius at a synod held in Antioch in 341,

Kirke Synode av evangelisk-reformerte kirker.
The Evangelical Reformed Church- Synod of Reformed Churches.

Nasjonalforsamlingen synodene distriktene.
The National Assembly Synod District.

konstruktive debatten om biskopenes Synode.
constructive deliberation of the Synod.

Keiseren og paven deretter holdt en synode på Petersplassen 25.
The Emperor and Pope then held a synod at St.

Nasjonalforsamlingen, synodene, distriktene og menighetene.
the National Assembly, Synod, District and Congregation.

holdt en synode, og bannlyste Johannes.
held a synod, and excommunicated John.

Hans Far, der var en av Stifterne av Hauges Synode, døde i 1905.
His father, who was one of the founders of Hauges Synode died in 1905.