SYNSSKARPHET - oversettelse til Engelsk

• visual acuity
• vision
• visual clarity

Eksempler på bruk av Synsskarphet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvordan blir den utført, hva er det som forårsaker synsskarphet av øyet og forbedring til den grad at øyet ikke trenger briller
How is it performed and what causes the visual acuity of the eye to improve to the degree of the eye not needing spectacles

Synsskarphet støtter vitamin A,
The visual acuity is supported by vitamin A,

Pasienter(49,0 %) hadde en forbedret synsskarphet på minst én hel linje på Snellen-tavlen eller én kategori for de alvorlig svekkede tilfellene.
Fifty-one patients(49.0%) had an improvement in visual acuity of at least one full line on a Snellen chart or one category for the severely impaired cases.

Andelen pasienter med forbedret synsskarphet var høyere blant de uten arr på korneale stroma(15/18 pasienter, 83,3 %) enn de med arrdannelse 36/81 pasienter, 44,4.
The proportion of patients with improvement in visual acuity was higher among those without a scar of the corneal stroma(15/18 patients, 83.3%) than in those with scarring 36/81 patients, 44.4.

redusert synsskarphet, retinale karlidelser, retinopati, synsforstyrrelse, tørr keratokonjunktivitt, øyelokksødem.
visual acuity reduced, visual disturbance.

svekket synsskarphet, rennende øyne,
worsening of visual acuity, eye discharge,

Det primære effektmål var responsrate, definert som andel av pasienter som mistet mindre enn 15 bokstaver(tilsvarende 3 linjer) synsskarphet(målt med ETDRS-diagram)
The primary efficacy variable was responder rate, defined as the proportion of patients who lost less than 15 letters(equivalent to 3 lines) of visual acuity(measured with the ETDRS charts)

En objektiv studie bestemmes redusert synsskarphet, som er kompensert for spredningslinser,
An objective study determined a decrease in visual acuity, which is compensated for spread lenses,

Redusert synsskarphet.
Reduced visual acuity.

Amblyopi(redusert synsskarphet).
Amblyopia(reduced visual acuity).

Redusert kvalitet og synsskarphet;
Reduced quality and visual acuity;

Synsskarphet 0,8 til 1,0.
Visual acuity 1.0.

Hemianopi, redusert synsskarphet.
Hemianopia, visual acuity reduced.

Dette fører til redusert synsskarphet.
This leads to a loss of visual acuity.

Bokstaver for å bestemme synsskarphet.
Letters to determine visual acuity.

Inntil 40 % bedre synsskarphet.
Up to 40% better visual acuity.

Visometry(synsskarphet med korreksjon).
Visometry(visual acuity with correction).

Reduksjon av synsskarphet med optimal justering defekter.
Reduction of visual acuity with optimal alignment defects.

Redusert synsskarphet, uklart syn, økt lakrimasjon.
Visual acuity reduced, Vision blurred, Lacrimation increased.

Gir utmerket stereopsi og synsskarphet i alle styrker.
Provides excellent stereopisis and visual acuity at all ranges.