SYNSTAP - oversettelse til Engelsk

• vision loss
• visual loss
• loss of sight

Eksempler på bruk av Synstap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

hindrer medisinsk behandling synstap definitivt.
medical treatment definitively prevent loss of vision.

Alvorlige sår kan føre til permanent synstap dersom de ikke behandles raskt.
More severe ulcers could lead to permanent loss of vision if not treated quickly.

De senere stadiene av infeksjonen kan medføre synstap og sterkt forbedret hørsel.
Later stages of infection can lead to the loss of sight and acutely tuned hearing.

Lyset blinker og plutselig synstap kan også forekomme.
Light flashes and sudden loss of vision also can occur.

Det kan være- delvis eller fullstendig synstap i ett eller begge øynene.
It can be- partial or complete loss of vision in one or both eyes.

Dersom du opplever delvis synstap.
If you experience partial loss of vision.

Delvis eller fullstendig synstap.
Partial or total loss of vision.

Han har forbigående synstap.
He has temporary blindness.

motta krise medisinsk hjelp hvis du får synstap plutselig.
receive emergency medical assistance if you get vision loss suddenly.

Selv om nerveskader og synstap fra glaukom ikke kan vanligvis reverseres,
Although nerve damage and visual loss from glaucoma cannot usually be reversed,

kan inkludere perifert synstap, plutselig uklart syn
can include peripheral vision loss, sudden blurring of vision,

er ofte smertefull, synstap kan utvikle seg raskt,
is often painful; visual loss can progress quickly

for eksempel infertilitet, synstap, hørsel osv.
for example, infertility, loss of sight, hearing, etc.

Men den optiske-nerveskader og synstap som følge av glaukom kan forebygges ved tidligere diagnose, effektiv behandling,
However the optic-nerve damage and visual loss resulting from glaucoma can be prevented by earlier diagnosis,

De fleste tilfeller av synstap fra åpenvinklet glaucomas kan forebygges ved riktig bruk av laser iridotomy i øynene på risiko for utvikling av akutt
Most cases of visual loss from angle-closure glaucomas can be prevented by the appropriate use of laser iridotomy in eyes at risk for the development of acute

Hos pasienter med nylig oppstått grad 4 synstap skal behandling med krizotinib seponeres
In patients with new onset of Grade 4 visual loss, crizotinib treatment should be discontinued

Det finnes ikke tilstrekkelig informasjon for å beskrive risikoen ved å gjenoppta behandling med krizotinib hos pasienter med alvorlig synstap.
There is insufficient information to characterize the risks of resumption of crizotinib in patients with a severe visual loss.

Det er viktig å få kontroll på betennelsen for å unngå leddskade, synstap eller skade på andre organer.
It is essential to control inflammation in order to prevent joint damage, visual loss or damage to other organs.

retard ytterligere nerveskade og synstap.
retard further nerve damage and visual loss.

kramper og synstap.
seizures, and visual loss.