SYNTESEN - oversettelse til Engelsk

• synthesis

Eksempler på bruk av Syntesen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Syntesen er basert på utnyttelsen av en Baylis-Hillman-reaksjon og ble oppnådd i
The synthesis is based on the utilization of a Baylis- Hillman reaction

Syntesen tar rundt 5- 8 måneder fra vi har mottatt asken og etter mottak av forhåndsbetalingen.
The synthesis takes approximately 5-8 months from the receipt of the Carbon source and deposit of the prepayment.

Syntesen tar rundt 5- 8 måneder fra vi har mottatt asken og etter mottak av forhåndsbetalingen.
The synthesis takes about 5-8 months beginning from the date of reception of the Carbon source and the receipt of the prepayment.

Endring Oversikt Syntesen av over 40 års erfaring
Change Overview The synthesis of over 40 years experience

letter syntesen av vitamin D,
simplification of synthesis of vitamin D,

Det som fremkaller syntesen er det aktive jeg'et,
What brings about the synthesis is the active I,

Det har vært kjent å syntesen av anti-inflammatorisk metabolitter.
it has been known to help with the synthesis of anti-inflammatory metabolites.

forstyrrer syntesen av cellulær tubulin,
interferes with the synthesis of cell tubulin,

en hemmer for ribonukleotidreduktase uten å påvirke syntesen av ribonukleinsyre eller-protein.
a ribonucleotide reductase inhibitor, without interfering with the synthesis of ribonucleic acid or protein.

noe som dannet syntesen av slavisk og bysantinsk kultur som kom til å prege Russland i det neste årtusenet.
dramatically deepening a synthesis of Byzantine and Slavic cultures that defined Russian culture for the next thousand years.

Forskerne gjennomførte syntesen av resultatene av mange simuleringer av to typer klimamodeller- Parallell Climate Model(PCM)
The researchers carried out the summary results of many simulations of two types of climate models- the Parallel Climate Model(PCM)

Tempest« blir i så måte en hybrid av det beste fra den blomstringstiden som startet i 1997, der syntesen av den alltid lekkende kranen av en åre han skriver fra,
Tempest« is in its way a hybrid of the best of this last flowering season, which started in 1997, in which the synthesis of the always leaking faucet of an wellspring he writes from,

har funnet de tekniske løsningene- for så å gjøre syntesen: Sette alle elementer sammen igjen i det kunstige lydbildet til et klanginntrykk som skaper en følelse av at man hører musikken slik den skal høres.
then has looked for the technical solutions, before making a synthesis, in which all the elements in the artificial sound-picture are reassembled to create a sonic effect which makes you feel you are listening to the music as it should sound.

Skapelse. Syntese er kjærlighetens natur.
Creation. Synthesis is the nature of love.

Syntese av magnetiske/ fluorescerende nanokompositter.
Synthesis of Magnetic/Fluorescent Nanocomposites.

Og nutritionals å hjelpe syntese av testosteron og prostata helse.
And nutritionals to aid testosterone synthesis and prostate health.

Syntese av organisk og annet materiale.
Organic and other material synthesis.

Ekstraksjon eller syntese av næringsstoffer, og.
The extraction or synthesis of nutrients, and.

Design og syntese av siRNA duplekser.
Design and synthesis of siRNA duplexes.

Og materialer syntese, prosessering og fabrikasjon.
And materials synthesis, processing and fabrication.