SYSLER - oversettelse til Engelsk

• pursuits
• activities
• working
• are dabbling
• chores

Eksempler på bruk av Sysler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men jeg ble ikke med på slike sysler.
I didn't join in these pastimes.

er det vår familie sysler.
it's our family endeavour.

Derfor vil alle kunstneriske sysler forbedre denne delen av auraen,
Therefore, all artistic activities will strengthen this part of your aura

Forbind Mothake i hennes nye daglige sysler og sjekk deg, hvordan absorbere det er!
Join Barb in her new everyday chores and make sure yourself, how absorbing it is!

Det var interessen for intellektuelle sysler som førte dem sammen,
It was the interest for intellectual activities which brought them together,

fortsatte med sine fredelige sysler.
continued with their peaceful activities.

utelivstilbud og sysler for den travle og urbane.
night life and activities for the busy and urban visitor.

Og jeg sitter der å sysler, og hadde lest gamle aviser, blad og alt.
And I'm sitting there nodding off, and had read old newspapers, magazines and all.

Tannlegen sier:"Jeg er allmenntannlege, men jeg sysler med ortodonti, tannregulering og slikt", så møllen sier.
And the dentist says,"I'm a general dentist, but I do dabble in orthodontry, braces and such," and the moth says.

vi alle har ulike måter å se på og ulike sysler å utføre.
in different ways and have different tasks to complete.

lage mat og andre sysler som ble forventet av kvinner.
cook and other occupations expected for women.

Ingen som gjør krigstjeneste, blander sig inn i livets sysler, forat han kan tekkes sin hærfører.
No man who warreth entangleth himself with the affairs of life, that he may please his general.

kroppen bygningen sysler i Norge.
physical body structure quests in Portugal.

for å skjerme sysler kunder.
to shield the pursuits of customers.

generelle kunstneriske sysler.
generally artistic occupations.

Deres viktigste rolle er å sikre økt fysisk ytelse i alle idretter og sportslige sysler.
Their major function is to guarantee boosted physical performance in all sporting activities as well as athletic quests.

kroppen bygningen sysler i Norge.
physical body building quests in Indonesia.

Ha dette i bakhodet, ellers kan du lett miste overreliance på slike sysler kjæledyr.
Keep this in mind, otherwise you can easily lose excessively keen on such a pet's occupations.

Det er ideelt for de som ønsker å kombinere en billig stranden fritid ved kysten av Persiabukta med gode muligheter for shopping og aktive sysler.
This is an ideal place for those who would like to combine an inexpensive beach holiday on the shores of the Persian Gulf with excellent opportunities for shopping and active pastime.

hvordan vi også i tilsynelatende åndelige eller altruistiske sysler, bare har arbeidet for egoet.
how even in supposedly spiritual or altruistic activities he was merely working for the ego.