SYSTEMATIKK - oversettelse til Engelsk

• systematics
• systems
• classification
• taxonomy

Eksempler på bruk av Systematikk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi har igangsatt arbeidet med å bygge ut“HSEQ” til også å inneholde systematikk for gjennomføring og dokumentering av vernerunder
We have initiated efforts to develop“HSEQ” to also include systems for conducting and documenting Safety Inspections

I tillegg til taksonomi og systematikk, har Schander også publisert flere artikler om bruk av formalin fiksert vev i molekylære studier.
In addition to taxonomy and systematics, he published several papers on the use of formalin fixed tissue for molecular studies.

Undersøkelsen viser at det utover den årlige rapporteringen av måltall i liten grad er utarbeidet formelle rutiner eller systematikk for hvordan mål og resultater skal følges opp.
The audit demonstrates that beyond the annual reporting of target figures, formal routines or systems are seldom formulated for how objectives and performance are to be followed up.

I 2006 tok 226 millioner timer lastebil forsinkelse sted på flaskehalser der lunger recurrently skjedde(Cambridge Systematikk, 2008).
In 2006, 226 million hours of truck delay took place at bottlenecks where congestion recurrently happened(Cambridge Systematics, 2008).

endret plasseringen i systematikk av planter ofte.
the position in the Systematics of plants often changed.

For å jobbe målrettet med de riktige tingene- trenger vi systematikk rundt tilbakemeldinger og hva som forventes av oss.
To work systematically with the right things- we need systematics around feedback and what is expected of us.

Forstår og reflekterer kritisk omkring kravene til vitenskapelighet og systematikk knyttet til eget arbeid.
Understands and critically reflects on issues concerning the requirements for science and systematics associated with their own work.

Takket være systematikk og stadig bedre kunnskap kunne SalmoBreed i 2010 tilby rogn som var særs motstandsdyktig mot virussykdommen IPN(infeksiøs pankreas nekrose), og dette sykdomsproblemet forsvant.
Thanks to systematic and constantly improving knowledge SalmoBreed could in 2010 offer roe which were specific resistant to the viral disease IPN(infectious pancreatic necrosis) and this disease problem disappeared.

Eogastropoda Ponder & Lindberg, 1996- I klassisk systematikk(tidligere) var disse sneglene en del av gruppen forgjellesnegler,(Prosobranchia).
The taxonomy of this group according to the taxonomy of the Gastropoda(Ponder& Lindberg, 1997) was as follows.

I det daglige har vi en solid systematikk og sikkerhet i informasjonsflyten mellom aktører,
On a daily basis, we have a solid, systematic and secure flow of information between stakeholders,

Lite systematikk i innhenting og analyse av data svekker likevel departementets grunnlag for styring
The relative lack of a systematic approach to the acquisition and analysis of data nevertheless reduces the ministry's basis for management

Vi har en fin logisk systematikk innbygget i livene våre,
There is a wonderful logical systematic approach built into our lives,

Mikael Heggelund Foslie var en av de viktigste internasjonale forskere på systematikk til ikke-geniculate rødalger på begynnelsen av det 19. århundre(Woelkerling & Lamy 1998)!
Mikael Heggelund Foslie was one of the most important international researchers on the systematics of non-geniculate coralline red algae at the turn of the[…] Continue Reading» Welcome!

Mikael Heggelund Foslie var en av de viktigste internasjonale forskere på systematikk til ikke-geniculate rødalger på begynnelsen av det 19. århundre(Woelkerling & Lamy 1998).
Mikael Heggelund Foslie was one of the most important international researchers on the systematics of non-geniculate coralline red algae at the turn of the 19th century(Woelkerling& Lamy 1998).

En helhetlig systematikk sikrer at de riktige kravene blir stilt til Statkrafts leverandører i alle ledd i innkjøpsprosessen, fra prekvalifisering til oppfølging av leveranse.
A comprehensive systematic approach ensures that the correct requirements are applied to Statkraft's suppliers in all phases of the procurement process, from pre-qualification to delivery follow-up.

Konsernstyrets redegjørelse for foretaksstyring følger anbefalingens systematikk og omfatter hvert punkt i anbefalingen.
The Group Board's statement on corporate governance follows the structure of the Code and addresses each point in turn.

Med en bedre systematikk i arbeidet og en tydeligere oppfølging fra ledelsen kunne Helsedirektoratet oppnådd bedre resultater av sitt faglige arbeid, sier Kosmo.
With more systematic work and clearer follow-up from the management, the Directorate of Health could achieve better results from its expertise, says Kosmo.

til å gi utviklingsarbeidet retning og systematikk.
who contributed by giving the research direction and a systematic approach.

Senere arbeider har fulgt opp denne tradisjonen av å knytte systematikk sammen med sosial organisering(Kaiser 2000:152).
Later works have followed this tradition of associating systematic approaches with social organization(Kaiser 2000:152).

Det ble ogs konkludert at sprklige minoriteter har behov for systematikk og gjentagelse i undervisningen,
It was also concluded that linguistic minorities have a need for systematic and repeated instructions,