SYSTEMFELTET - oversettelse til Engelsk

Høyreklikk på Dropbox-ikonet i systemfeltet eller menylinjen ved klokken.

Right-click the Dropbox icon in the system tray, or menu bar, by the clock.

Klikk på Dropbox-ikonet i systemfeltet eller menylinjen på datamaskinen din.

Click the Dropbox icon in the system tray or menu bar of your computer.

Du bør også se et Dropbox-ikon i systemfeltet eller menylinjen.

You should also see a Dropbox icon in the system tray or menu bar.

Klikk på Dropbox-ikonet fra systemfeltet.

Click the Dropbox icon from your system tray.

Klikk på Dropbox-ikonet i systemfeltet eller menylinjen.

Click the Dropbox icon in your system tray or menu bar.

Du burde også kunne se Dropbox-ikonet i systemfeltet eller menylinjen.

You should also see the Dropbox icon in the system tray or menu bar.

Klikk på Dropbox-ikonet i menylinjen eller systemfeltet, og deretter på tannhjul-ikonet.

Click the Dropbox icon in the menu bar or system tray, and then click the gear icon.

Klikk på Dropbox-ikonet i systemfeltet eller menylinjen.

Click the Dropbox icon in the system tray or menu bar.

IOS 7 krever at systemfeltet vises i programmene.

IOS 7 requires the system bar to be displayed in apps.

vil du se ikonet i systemfeltet eller på menylinjen, og dette ikonet vil være svart

you will see the icon in the system tray or menu bar, and this icon will be black

Avslutt Dropbox ved å klikke på Dropbox-ikonet i systemfeltet eller menylinjen og deretter velge Avslutt.

Stop Dropbox by clicking the Dropbox icon in the system tray or menu bar, and then select Quit, Stop, or Exit.

vil statusmeldingen i Dropbox-menyen(fra systemfeltet eller menylinjen) melde

the status message in your Dropbox menu(from the system tray or menu bar)

vil du se ikonet i systemfeltet eller på menylinjen, eller datamaskinens liste over programmer.

you will see the icon in the system tray or menu bar, or your computer's list of applications.

de kan vises på Dropbox-ikonet i systemfeltet eller menylinjen.

on the Dropbox icon in the system tray or menu bar.

vil du se ikonet i systemfeltet eller menylinjen.

you will see the icon in the system tray or menu bar.

Systemtiden er forskjellig fra dato/klokkeslett som vises i systemfeltet eller menylinjen på datamaskinen.

Note: System time is different than the date/time that appears in the system tray or menu bar of your computer.

På en datamaskin: Klikk på Dropbox-ikonet i menylinjen eller systemfeltet og deretter på tannhjul-ikonet.

On a computer: click the Dropbox icon in the menu bar or system tray, and then click the gear icon.

Du kan tilpasse disse snarveiene ved å høyreklikke på Todoist-ikonet i systemfeltet(nedre høyre hjørne)

You can customize these shortcuts by right-clicking on the Todoist icon in the system tray(bottom-right corner)

Ser du et rødt varsel på Dropbox-ikonet i systemfeltet eller menylinjen på datamaskinen din?

Do you see a red notification on the Dropbox icon in the system tray or menu bar on your computer?

klikker du på Dropbox-ikonet i systemfeltet(Windows) eller menylinjen(Mac).

click the Dropbox icon in your system tray(Windows) or menu bar(Mac) and then click the globe icon.

Eksempler på bruk av Systemfeltet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk