SYSTEMPROGRAMVAREN - oversettelse til Engelsk

• system software
• firmware

Eksempler på bruk av Systemprogramvaren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Etter at harddisken er byttet ut, må systemprogramvaren installeres på nytt.
After the HDD has been replaced, the system software must be reinstalled.

Merk! Lukk all annen programvare før du oppdaterer systemprogramvaren.
Note: Please close all other application software before updating the lens system software.

Utfør førstegangs oppsett av systemprogramvaren.
Perform initial setup of the system software.

prøver å oppdatere systemprogramvaren.
try to update the system software.

Bruk alltid siste versjon av systemprogramvaren eller applikasjoner på enheten som er koblet til systemet.
Always use the latest version of the system software or applications on the device that is connected to your system..

Klikk hier for å laste ned den reinstallerte versjonen av systemprogramvaren til PS4-systemet og finne ut hvordan du installerer systemprogramvaren på nytt via USB.
Click here to download the reinstallation version of the PS4 system software and learn how to reinstall system software via USB.

Systemprogramvare Systemprogramvaren som følger med i dette produktet, er underlagt en begrenset lisens fra Sony Computer Entertainment Inc.
System software The system software included within this product is subject to a limited license from Sony Computer Entertainment Inc.

Viktig merknad Når du oppdaterer systemprogramvaren, må du bruke en fulladet oppladbar batteripakke(NP-FV70A)
When performing the system software update, please use a fully charged rechargeable battery pack(NP-FV70A)

Lukk all annen programvare før du oppdaterer systemprogramvaren. Bruk en fulladet oppladbar batteripakke av typen NP-FZ100.
Important notice When performing the system software update, please use a fully charged rechargeable battery pack(NP-FV70A) or dedicated AC adapter.

Når du oppdaterer systemprogramvaren, må du bruke en oppladbar batteripakke av typen NP-BX1 som er fullt oppladet.
When performing the firmware update, please use a fully charged rechargeable battery pack NP-BX1.

Lukk all annen programvare før du oppdaterer systemprogramvaren. Bruk en fulladet oppladbar batteripakke av typen NP-FW50.
When performing the system software update, please use a fully charged rechargeable battery pack NP-FW50.

Det anbefales at du alltid har den siste versjonen av systemprogramvaren på systemet.
It is recommended that you always maintain your system to use the latest version of the system software.

Du kan også bruke en oppdateringsfil som er lagret på en USB-lagringsenhet, for å oppdatere systemprogramvaren.
You can also use an update file that is stored on a USB storage device to update the system software.

PS Vita-systemet sjekker automatisk via Internett om du har den nyeste versjonen av systemprogramvaren.
Your PS Vita system automatically checks over the Internet whether you have the latest version of the system software.

Det kan være et problem med harddisken som betyr at du ikke kan oppdatere systemprogramvaren.
There may be an issue with the hard disk drive that means you cannot update the system software.

noe innhold ikke kan brukes uten å oppdatere systemprogramvaren først.
use some applications or content without first updating the system software.

Installer systemprogramvaren på nytt.
Reinstall the system software.

Oppgradere systemprogramvaren. Vedlikehold> Systemoppgradering.
Upgrade the system software. Maintenance> System Upgrade.

Det kan være at du må oppdatere systemprogramvaren.
You may find that you will need to update the system software.

Lukk all annen programvare før du oppdaterer systemprogramvaren.
You cannot perform the Lens system software update using other camera.