TA FLERE TIMER - oversettelse til Engelsk

• take several hours

Eksempler på bruk av Ta flere timer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette tok flere timer.
This took several hours.

Konkurransen tok flere timer og gikk under dårlige værforhold med mye regn.
The competition took several hours, with cold rain falling for much of the time.

Det tok flere timer å kue den tyske garnisonen på øya.
Garrison to be subdued. It took several hours for the main German.

Det tar flere timer.
This takes several hours.

Kasein, på den annen side, tar flere timer å fordøye.
Casein, on the other hand, takes several hours to digest.

Ikke glem at ofte veien tar flere timer, så det er viktig å tenke over detaljene.
Do not forget that often the road takes several hours, so it's important to think over the details.

I enkelte tilfeller kan biocidsystemer ta mange timer for å bli fullstendig effektive i et system.
In some instances, biocide solutions can take a number of hours to become fully effective in a system.

Vi skulle kjøpe en bordvifte i forrige uke- det tok flere timer og vi måtte reise rundt i tre kommuner.
We were to buy a table fan last week- it took several hours, and we travelled around in three different municipalities.

Det kan ta mange timer å spore opp hver Driver for hvert enkelt stykke maskinvare som er koblet til PCen.
It can take numerous hours to track down each Driver for each single piece of hardware connected to your PC.

Forelesningene ble oversatt, så det tok flere timer hver kveld, men vi ble aldri trøtte av å lytte.
The lectures were translated so it took several hours every evening, however we never got tired listening.

Prosessen med å føde et barn tar flere timer, og det er annerledes for alle.
The process of giving birth to a child takes several hours, and it is different for everyone.

Det tar flere timer å nå full ladning,
It takes several hours to reach the full charge,

Den dampende prosessen med matcha tar flere timer rett etter at tebladene er plukket for å få fram en rikere grønn farge
The steaming process of matcha takes several hours right after the tea leaves are plucked in order to bring out a richer green color

Arbeidet med noen av de ansatte tok flere timer, men til slutt gutta Nyusha få spennende serie av magi
Work on some shots took several hours, but in the end, Nyusha and the guys got an exciting series of magical

Samir… I ditt første forhør sa du at det tok flere timer før politiet kom.
Samir, in your first interview, you said it took several hours for the police to arrive.

til Geiranger via Homlongsætra. Denne turen tar flere timer.
hike back to Geiranger via Homlongsætra, which takes several hours.

På det aktuelle tidspunktet var det ingen andre mannskap tilgjengelig og det tok flere timer før nytt mannskap var klart.
At that time there were no other crew available and it took several hours before new crew was ready.

Blod blir sirkulert fra pasienten gjennom den kunstige leveren- en behandling som tar flere timer.
Blood is recirculated from the patient through the artificial liver- a process that takes several hours.

Men vil du da trenger kombinert buss+ båt reise for å komme til Ko Pha Ngan, som tar flere timer og koster rundt 500 Baht.
However, you will then need combined bus+ boat travel to get to Ko Pha Ngan, which takes several hours and costs around 500 Baht.

bilen gikk i for reparasjon, noe som tok flere timer.
the car went in for repair, which took several hours.