TA INNTIL - oversettelse til Engelsk

• take up to

Eksempler på bruk av Ta inntil på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Båtene tar inntil fire personer, og redningsvester kan lånes uten ekstra kostnad.
The pedal boats can take up to four persons and are a perfect family adventure.

Vår RIB tar inntil 12 personer og er trygg
Our RIB takes up to 12 people

Båten tar inntil 7 personer.
The boat take up to 7 persons.

Flex tar inntil 89% mindre plass i motorrommet enn forgjengeren.
Flex takes up to 89% less space in the engine compartment than its predecessor.

Vær oppmerksom på at en tilbakebetaling tar inntil elleve dager.
Furthermore, a refund can take up to 11 working days.

MS«Oslofjord» tar inntil 410 biler og 1.800 passasjerer.
MS Oslofjord takes up to 410 cars and 1,800 passengers.

Vær oppmerksom på at en tilbakebetaling tar inntil elleve dager.
Please remember that a refund can take up to eleven working days.

Båten tar inntil 12 passasjerer pr tur.
The boat takes up to 12 passengers per trip.

Tar inntil 89% mindre plass enn forgjengeren- får plass i trange motorrom.
Compact- takes up to 89% less space than its predecessor.

Gentesting for å sjekke om embryoene har 23 kromosompar(tar inntil en måned).
Genetic testing of embryos for 23 chromosome pairs(takes up to 1 month).

De tas inntil 20 uker, deretter avbrytes legemidlene, og reduserer dosen gradvis.
They are taken until 20 weeks, then the drugs are canceled, gradually reducing the dose.

Bekreftelse tar inntil to uker.
Verification will take up to two weeks.

Fragmin® sprøyter kan tas inntil kvelden før undersøkelsen.
Fragmin® injections may be taken until the night before the procedure.

Brilique® kan tas inntil 7 dager før undersøkelsen.
Brilique® may be taken up to seven days before the procedure.

Hvis en dose glemmes, kan den tas inntil 12 timer etter den angitte doseringstiden.
If a dose is missed, it can be taken up to 12 hours after the specified dose time.

Levetiden for en LED-modul er definert som den tiden det tar inntil lysutbyttet når 70 % av sin opprinnelige verdi. Dette kalles også L70.
The lifetime of a LED module is defined as the time it takes until its light output, or lumen maintenance, reaches 70% of the initial output(L70).

En glemt dose kan fortsatt tas inntil 6 timer før neste foreskrevne dose.
A forgotten dose can still be taken up to 6 hours prior to the next due dose.

Tar inntil seks 260 ml/ 9 oz Avent-flasker eller to Philips Avent-brystpumper og tilbehør.
Holds up to six 260 ml/9 oz Avent Bottles or two Philips Avent Breast Pumps and accessories.

kan den tas inntil 4 timer før neste dose, slik at regimet med administrering to ganger daglig opprettholdes.
it can be taken up to 4 hours prior to the next dose to maintain the twice daily regimen.

Storstugu kan ta inntil 50 gjester.
Storstugu can seat up to 50 guests….