Eksempler på bruk av Tanksene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Får vi ikke losset tanksene innen kl 0600, vil en hel divisjon stå i Carentan, med buksene rundt anklene.
If we don't off-load those Shermans by 0600, we will have an entire division stuck at Carentan with its pants around its ankles.Det viktigste- det bør være åpning for installasjon av et ventilasjonsrør til tanksene ikke forekomme.
The main thing- it should be opening for the installation of a ventilation pipe to the tank fumes did not occur.Får vi ikke losset tanksene innen kl 0600.
if we don't offload those duel-drive Shermans by 0600.vil en hel divisjon stå i Carentan, Får vi ikke losset tanksene innen kl 0600.
if we don't offload those duel-drive Shermans by 0600, we're gonna have an entire division.Jeg hadde heller vært på lag med tanksene, bare fordi, det er bedre enn å ikke ha dem.
I would rather be on 
Sir, to tanks beveger seg mot Høyde 368.
Sir, two tanks moving in on Hill 368.Tanks 2, snu til klokka 10!
Tank 2:runs for ten o'clock!Tanks 22 og 33, skyt kanonen!
Tanks 22 and 33, take out the gun!Beckett! Ingen tanks skal få skade meg!
Beckett? No tank is gonna get me!Tanks 2, snu til klokka 10!
Tanks, back! Two, check your 10 o'clock!De kostet oss fire tanks, og flere biler.
They would already gotten four Shermans and some deuce-and-a-halves.Beckett! Ingen tanks skal få skade meg!
Beckett. No tank is gonna get!Vil dere ha tanks i fjellene?
What do you want tanks in mountains for?
Tanks i høystakken klokka ett!
Tank in the haystack at 1 o'clock!Major… Russiske tanks rører på seg i vest!
Major! Russian tanks moving west!Tanks 2, snu til klokka 10!
Tank 2, rotate to 10 o'clock!Hva? Har du noen tanks på Burma Road, sir?
What? You got any tanks on the Burma Road, sir?Vi senker tanksen i sjøen.
We sink the tank in the lake.Elektriske tankser, hvem skulle trodd det?
Electric tanks, who would have thought?Tanks i høystakken klokka ett!
Tank in the haystacks at 1 o'clock!
