TANNSTEN - oversettelse til Engelsk

• tartar
• calculus

Eksempler på bruk av Tannsten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det mest alminnelige tegn på tannsten er en gul
The most common sign of tartar is a yellow

Ja, fordi at bakteriebelegg(plakk), misfarging og tannsten også dannes på tannproteser.
Yes, because deposits(plaque, tartar and stains) accumulate on dentures too.

Når tannsten først er dannet,
Once tartar has formed,

På grunn av manglende mulighet til å tygge på hundens tenner vises plakk og tannsten dannes.
Due to the lack of the ability to gnaw on the teeth of the dog appears plaque and tartar is formed.

Tannlegen eller tannpleieren renser tennene for å fjerne plakk og tannsten over og under tannkjøttsranden.
Tartar is calcified or hardened plaque that attaches to the enamel on your teeth and below the gum line.

Plakk blir til slutt til tannsten som blir en årsak til tap av hunden tennene.
Dental plaque eventually turns into tartar, which causes the loss of teeth of the dog.

Tannlegen eller tannpleieren renser tennene for å fjerne plakk og tannsten over og under tannkjøttsranden.
During a typical checkup your dentist or dental hygienist will remove the plaque and tartar from above and below the gumline of all your teeth.

Hvis plakk ikke fjernes daglig, kan det bli til forkalket- bli tannsten- et hardt.
If plaque is not removed daily, it can harden into tartar- an unsightly, hard yellow build-up.

Tannlegen eller tannpleieren renser tennene for å fjerne plakk og tannsten over og under tannkjøttsranden.
Proper brushing and flossing to remove plaque and debris and control tartar buildup.

Profesjonell tannrens utført av tannlegen eller tannpleieren er den eneste måten å bli kvitt tannsten på.
The only way to remove tartar completely is to see your dentist or dental hygienist for a professional cleaning.

tannpleieren spesielle instrumenter for å fjerne tannsten både over og under tannkjøttsranden.
hygienist uses special instruments to remove tartar from your teeth above and below the gumline.

Den inneholder en unik blekingsformel som kjemper mot plakk og tannsten og styrker også tennene mens den gjenoppretter emaljen.
Containing a unique whitening formula which fights against plaque and tartar, it also works to strengthen the teeth whilst restoring enamel.

tannpleieren spesielle instrumenter for å fjerne tannsten både over og under tannkjøttsranden.
hand scalers, and curettes) to remove tartar and plaque from your teeth, above and below the gum line.

Tannsten består av en epitel(punktert),
Dental calculus consists of epithelium(deflated),

bekjemper denne fantastiske tannkremen også plakk og tannsten, mens du får en frisk pust.
prevent tooth decay and also targets plaque and tartar, whilst keeping your breath fresh.

Fjerne tannsten kan være ikke bare i en spesiell hytte,
To remove tartar can be not only in a special salon,

Det er nødvendig å fjerne tannsten(under bedøvelse(fremgangsmåten er mer skånsom enn bedøvelse)
You need to remove tartar(under sedation(a procedure that is more gentle than anesthesia)

Ifølge eksperter, opp til 75% av middelaldrende hunder utvikle canine periodontal sykdom Mye av dette blir tilskrevet den progressive oppbygning av tannsten.
According to experts, up to 75% of middle-aged dogs develop canine periodontal disease with much of this being attributed to the progressive buildup of tartar.

Hvert år en økende mengde mennesker som har en tendens til å danne tannsten, mens bare en tredjedel av dem prøver å håndtere det.
Every year an increasing amount of people who have a tendency to form tartar, while only a third of them are trying to deal with it.

Innhold: grunner Dårlig hygiene Funksjoner livmorhals emalje Symptomer Stage Behandling Stage hvite flekker Stage ødeleggelse av emalje karies fremme konkrete kariogene bakteriermedlemmer av den myke plakk og tannsten.
Contents: reasons Poor hygiene Features cervical enamel Symptoms Stage Treatment Stage white spots Stage destruction of enamel caries promote specific cariogenic bacteriaMembers of the soft plaque and tartar.