TANTA - oversettelse til Engelsk

• aunt
• tanta
• auntie

Eksempler på bruk av Tanta på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nei, hun er ikke tanta mi.
No, she's not my auntie.

Søsteren hennes, tanta mi, sa det til meg.
It was her sister, my aunt, who told me.

Georgie er oppkalt etter tanta mi.
Georgie was named after my aunt.

Med å hjelpe tanta mi.
Helping my aunt.

Rektoren er tanta hennes.
Her aunt is the headmistress.

Med en video av ham og tanta mi.
With video of him and my aunt.

Snart. Jeg er tanta hennes.
Soon. I'm her aunt.

Så jeg er egentlig tanta.
So, actually, I'm the aunt.

Alt. Barna… Tanta mi, nonnene!
Everything. The children… My aunt, the nuns!

Barna… Tanta mi.
The children. My aunt.

Tanta sa han insisterte på å få pakken direkte til deg.
The aunt said that he was pretty insistent about getting the package directly to you.

Tanta mi har ei hytte ved sjøen.
My aunt's got a cabin by the lake.

Tanta mi, Karen, hun vil at leia mi skal betales.
I have an Aunt Karen and I know she… wants my rent paid.

Tanta? Er du sikker?
Your aunt's? You sure?

Tanta trodde vel at hun hadde lagd den på skolen.
The aunt reckoned maybe it was something she made in school.

Jeg vet at du har Terror hos tanta di, så… Genial som alltid.
And I know you keep Terror at your aunt's, so… Brilliant as ever.

Tanta er dommer.
The judge was her aunt.

Hva heter tanta di igjen?
So what's your aunt's name again?

Tanta mi gikk på kino en kveld.
I had an aunt. She went to the movies.

Den ukjente voldtok tanta og banket henne uten grunn.
This unsub raped the aunt and then beat her for no reason.