Eksempler på bruk av Tantene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var ikke en løgn tantene dine fortalte deg.
It wasn't a lie your aunties told you.Besøke tantene.
Visiting aunts.Kom til tantene dine.
Come to your aunties.Her har dere onklene og tantene deres.
You can have your uncles and aunts and whatnot back.Jeg viser mine edle deler til tantene deres.
I wave my private parts at your aunties.Det er derfor tantene ikke eldes.
And that's why the aunts don't age.hva holder henne fra å drepe tantene mine og Ambrose?
what's to stop her from killing my aunties and Ambrose?Men jeg har planer med tantene mine.
But I have plans with my aunts.Kom, Kubo. Kom til tantene dine.
Come, Kubo. Come to your aunties.Ikke tale om! Jeg tror vi bør vente på tantene.
No way! I think we should waitfor the aunts.Tantene og fetteren din vil dø.
Your aunts and Tantene også.
Her aunties, too.Og tantene… liker å blande seg inn i folks kjærlighetsliv.
And the aunts… they IIke to meddle.Og tantene Iiker a bIande seg inn i foIks kjarIighetsIiv.
And the aunts they like to meddle in people's love lives.Hva alle tantene og onklene gjør i bildebøkene, blir også tatt opp(Österlund Lassén-Seger 2012).
What all the aunts and uncles do is also discussed(Österlund& Lassén-Seger 2012).Jeg forteller tantene, og du.
I will go tell my aunts and you tell your.Og tantene… liker å blande seg inn i folks kjærlighetsliv.
And the aunts… they like to meddle in people's love lives.Jeg forteller tantene, og du… Nei, ikke si det
I will go tell my aunts and you tell your… No,Og tantene i bingohallen likte meg veldig godt.
And the ladies in the bingo hall was very fond of me.Hun er motsatsen til tantene!
She is 
