TAP AV ELASTISITET - oversettelse til Engelsk

• loss of elasticity
• loss of resilience

Eksempler på bruk av Tap av elastisitet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Strekkmerker er en form for arr som skyldes hudslitasje og tap av elastisitet på de dypere nivåene av det.
Stretch marks are a form of scarring caused by skin wear and a loss of elasticity at the deeper levels of it.

enten på grunn av tap av elastisitet og/eller forkalkninger i åreveggen.
either because of a loss of elasticity or calcification of the arteries.

forårsaket av uklarhet i linsen og tap av elastisitet.
caused by the clouding of the lens and the loss of its elasticity.

de er ikke forårsaket tap av elastisitet av epidermis av huden.
they are not caused the loss of elasticity of the epidermis.

Bruk av tilfeldige vaskemiddel kan føre til overdreven forurensning i fremtiden, og tap av elastisitet og mykhet av fibrene(betyr ikke vasket ordentlig fester seg til haugen,
The use of random detergent may cause excessive pollution in future, and loss of elasticity and softness of the fibers(means not washed properly adheres to the pile,

rynker og tap av elastisitet.
wrinkles and loss of resilience.

endrer hudens proteiner og gir tap av elastisitet, matthet og mangel på smidighet).
oxidation that modify the skin's proteins to contribute to loss of elasticity, dullness and lack of suppleness).

Reduserer tap av elastisiteten og styrke av å sikre en sunnere hår.
Reduces the loss of elasticity and strength by ensuring a healthier hair.

Tynt hår lider ofte av tap av elastisitet og glans.
Thin hair often suffers from a loss of elasticity and shine.

Prosessen med tap av elastisitet og slapp hud(gravitasjonsptose)
The process of loss of elasticity and sagging skin(gravitational ptosis)

PE-skumbakside- den vanligste varianten, minus henne til tap av elastisitet i ferd med intensiv bruk.
PE foam backing- the most common variant, minus her in the loss of elasticity in the process of intensive use.

Den epidermis rundt øynene er utsatt for tap av elastisitet og elastisitet, så det er de første rynkene.
Epidermis round eyes is inclined to loss of elasticity and elasticity therefore there are first wrinkles.

hindrer spenning og tap av elastisitet for når de fryktede rynkene begynner å vises.
the créme prevents tension and loss of elasticity for when those dreaded wrinkles start to appear.

Den viktigste årsaken til sagging er tap av elastisitet, hyaluronsyre og kollagen
The main cause of sagging is the loss of elastin, Hyaluronic acid

visuelle tegn på aldring som rynker og tap av elastisitet og fasthet.
revealing the signs of ageing like wrinkles and loss of elasticity and firmness.

visuelle tegn på aldring som rynker og tap av elastisitet og fasthet.
revealing the signs of ageing like wrinkles, loss of elasticity and firmness.

Tap av elastisitet i blodåreveggen henger sammen med risiko for høyt blodtrykk,
Loss of elasticity in the arteries is connected to the risk of high blood pressure,

Åreknuter betyr tap av elastisitet i veggene i venene,
Varicose veins mean loss of elasticity of the walls of the veins,

På grunn av tap av elastisitet i linsen på øyet,
Due to the loss of elasticity of the eye lens,

Hudaldring er et naturlig fenomen som fører til tap av elastisitet i huden, rynkedannelse
Skin ageing is a natural phenomenon leading to a loss of the skin's elasticity, the appearance of wrinkles