Eksempler på bruk av Tar bare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg tar bare kaffe, takk.
I will just have coffee, please.Jeg tar bare tre limonader.
I will just get three lemonades.Du tar bare en brus, ikke sant?
You will only have a soda, right?Dette tar bare minutter og koster ikke noe.
This takes just minutes and doesn't cost anything.Ja. Jeg tar bare en tur på stranda.
Yeah. I'm just gonna go to the beach.Rechecking et papir du allerede har sjekket for tidligere tar bare sekunder.
Rechecking a paper you have already checked for previously takes mere seconds.Nei takk. Jeg tar bare noe å drikke.
No, thanks. I will just grab a drink.Ekspressen tar bare ti minutter?
The express only takes, what, ten minutes?Det tar bare et øyeblikk, Mr. Shiomosawa.
It will just be a minute, Mr. Shimosawa.Vi tar bare kort her.
We only accept cards.Det tar bare ti minutter.
I will only be ten minutes.Det tar bare to minutter.
It takes just two minutes.Jeg tar bare de grå.
I will just get the grey ones.Jeg tar bare drinken min.
I'm just gonna have my drink.Vi tar bare en drink eller to… Høres bra ut.
We will just have a drink or two… Sounds good.Det tar bare et par minutter.
It only takes a few minutes.Det tar bare 5 minutter.
It takes just 5 minutes.Det tar bare noen minutter.
I will only need a few minutes.Ja, men vi tar bare mot henvisninger i forbindelse med inseminasjon.
Yes, but we only accept referrals for insemination.Jeg tar bare med et håndkle.
I will just grab a towel.
